Záznam vystoupení Aleny Machoninové v Rezidenci Café Kaprál připravila Alena Blažejovská.
Připravilo Brno v roce 2024. Premiéra 8. 6. 2024 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.; 21 min.).
Lit.: Blažejovská, Alena: Alena Machoninová: Kultura v Rusku má v současnosti za úkol udržovat společnost v aktivním stavu. In web ČRo Brno, 7. červen 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: V brněnské Rezidenci Café Kaprál vystoupila držitelka letošní ceny Kniha roku v soutěži Magnesia Litera Alena Machoninová.
Rusistka Alena Machoninová (nar. 1980), nositelka letošní ceny Kniha roku v soutěži Magnesia Litera, přijela 16. května do Brna a v Rezidenci Café Kaprál byla hostem večera pořádaného literárním časopisem Host a moderovaného jeho šéfredaktorem Janem Němcem. Nemluvilo se však jen o její oceněné knize Hella, ale také o situaci kulturní obce v Rusku. Pro rozhlasový magazín Zelný rynk vznikl záznam večera, jehož část si můžete poslechnout.
K období, kdy Hellu psala, uvedla autorka, že to pro ni bylo spíš trápení: „Mně se píše docela těžko. Na jednu stranu jsem se těšila, že se ponořím do tématu, na druhou stranu jsem s tím zápasila. Pořád se mi to nedařilo ukončit, psala jsem to asi čtyři roky.“ Poté, co román o Helle dokončila, psala jí dál dopisy. „Byla jsem nastavená na dialog s Hellou. Je dobré, když máte nějakého adresáta. A Hella pro mě byla dobrým adresátem, protože měla podobnou zkušenost s Ruskem jako já. Ale teď už to téma považuju za uzavřené.“ (…)