Pořad představí jazykovou příručku z roku 1678, která se zkráceně nazývá „Žáček“. S jistou literární rozverností napsaný dialog mezi učitelem českého pravopisu a jeho žákem poskytuje vhled do dobové tiskařské a písařské praxe a umožňuje udělat si širší představu o jazykových a pravopisných otázkách českého 17. století. Matěj Štajer byl významnou postavou české literatury 17. století a praktické produkce knih v Praze. Připravil Ondřej Koupil. Spolu s autorem účinkují Vladimíra Bezdíčková a Lukáš Hlavica.
Natočeno 2024. Premiéra 4. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 9:20 – 10:20 h.) v cyklu Víkendová příloha.