Připravil Matěj Skalický. Editace Lucie Korcová. Sound design Damiana Smetanová. Rešerše Zuzana Marková. Hudba Martin Hůla, Damiana Smetanová.
Hovoří Pavel Novák, zpravodaj Českého rozhlasu ve Spojených státech.
Natočeno 2024. Premiéra 11. 4. 2024 (ČRo Plus, 10:10 h.; 22 min.).
Lit.: Skalický, Matěj: „Alarmující případ pro ostatní.“ Proč poslal soud v USA do vězení s masovým střelcem i jeho rodiče. In web ČRo Plus, 11. duben 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Soudkyně Cheryl Matthewsová v americkém Michiganu poslala na 10 až 15 let do vězení oba rodiče mladíka, který v roce 2021 zastřelil čtyři spolužáky.
*** UPOZORNĚNÍ: Tato epizoda se věnuje případu masové střelby na americké střední škole. *** Zabil čtyři spolužáky a soud ho poslal na doživotí za mříže. Kromě něj ale mají jít do vězení i jeho rodiče. Proč? Jak to soud zdůvodnil? Je to v USA bezprecedentní případ? A budou odteď nést rodiče za své děti mnohem větší odpovědnost? Důležité otázky pro Pavla Nováka, zpravodaje Českého rozhlasu ve Spojených státech. (…)