Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

15. 11. 2023

Vinohradská 12 – Jak palestinský zubař zachránil své sousedy (2023)

Filed under: Podcast,Radiodokument — Premek @ 11:41

Matěj Skalický čte převzatý článek ze zpravodajského serveru BBC. Editace Kristýna Vašíčková. Překlad Zuzana Marková. Sound design Jaroslav Pokorný. Hudba Martin Hůla.

Natočeno 2023. Premiéra 15. 11. 2023 (ČRo Plus 10:10 h.; 24 min.).

Lit.: Skalický, Matěj: „Volám z izraelské rozvědky. Dostali jsme rozkaz spustit bombardování. Máte dvě hodiny.“ In web ČRo Plus, 15. listopad 2023 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Zvedl telefon, volala mu izraelská rozvědka. Palestinský zubař, kterého Izraelci vyzvali, aby evakuoval celou čtvrť. Budou ji bombardovat. Bojovníci Hamásu se totiž schovávají za civilní obyvatelstvo. Výjimečný pohled na to, co se děje v Gaze, přináší britská BBC. (..)

Lit.: Cuddy, Alice: ‚I’m calling from Israeli intelligence. We have the order to bomb. You have two hours‘. In web BBC, 8. 11. 2023 (článek). – Cit.: The call to Mahmoud Shaheen came at dawn. It was Thursday 19 October at about 06:30, and Israel had been bombing Gaza for 12 days straight.

He’d been in his third-floor, three-bedroom flat in al-Zahra, a middle-class area in the north of the Gaza Strip. Until now, it had been largely untouched by air strikes.

He’d heard a rising clamour outside. People were screaming. „You need to escape,“ somebody in the street shouted, „because they will bomb the towers“.

As he left his building and crossed the road, looking for a safe place, his phone lit up. It was a call from a private number.

 „I’m speaking with you from Israeli intelligence,“ a man said down the line, according to Mahmoud. That call would last more than an hour – and it would be the most terrifying call of his life. (…)

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress