Hostem je Sára Vybíralová, překladatelka a spisovatelka. Moderuje Markéta Kaňková.
Natočeno 2023. Premiéra 28. 7. 2023 (ČRo 3 Vltava, 63 min.). Repríza 15. 8. 2023 (ČRo 3 Vltava, 10:02 h.).
Lit.: Slívová, Hana – Kaňková, Markéta: Literatura je pro mě způsob, jak číst svět, a nejhlubší možné čtení je překládání, říká Sára Vybíralová. Pro Čechy objevila Édouarda Louise. In web ČRo 3 Vltava, 28. červenec 2023 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Málokterý zahraniční spisovatel u nás vzbudil takový rozruch jako Francouz Édouard Louise, jenž dlouhodobě píše o proměně z chudého, šikanovaného vesničana ve vzdělaného intelektuála. Jeho texty do českého prostředí přinesla a přeložila Sára Vybíralová, která kromě francouzštiny vystudovala i historii a za sbírku povídek Spoušť získala před osmi lety Cenu Jiřího Ortena. O jazyku, literatuře, požitku ze čtení a oblíbených autorech s ní mluvila Markéta Kaňková. (..)