Prestižní nakladatelství Academia získalo anticenu Skřipec za nepovedený překlad. Souvisí to mimo jiné s nízkými honoráři pro překladatele? A budou nakladatelé šetřit na živých překladatelích, když budou moci využívat zdokonalující se umělou inteligenci? Připravil Alexandr Saša Michailidis. Editorka Lenka Buriánková.
Hovoří Kateřina Krištůfková a Adéla Procházková.
Natočeno 2023. Premiéra 29. 5. 2023 (ČRo 3 Vltava, 16:30 h.). Repríza 18. 8. 2023 (ČRo 3 Vltava, 16:30 h.).