Matěj Skalický a Šárka Fenyková čtou rozhovor s Glebem Karakulovem, které vydalo ruské investigativní centrum Dosje. Editace Kristýna Vašíčková. Překlad Zuzana Marková, Miroslav Tomek. Sound design Jaroslav Pokorný. Hudba Martin Hůla.
Natočeno 2023. Premiéra 21. 4. 2023 (ČRo Plus, 10:10 h.; 46 min.).
Lit.: Skalický, Matěj: „Ruský prezident je válečný zločinec.“ Zpověď uprchlého kapitána Putinovy ochranky. In web ČRo Plus, 21. duben 2023 (anotace + nahrávka k poslechu) – Cit.: Ruský prezident je válečný zločinec, říká uprchlý kapitán ruské Federální ochranné služby – Gleb Karakulov. Muž, který pracoval přímo pro Vladimira Putina. Rozhovor s Karakulovem vedlo investigativní centrum Dosje. Vinohradská 12 získala oprávnění ho přeložit a vydat celý v češtině.