Archiváři Českého rozhlasu objevili dosud neznámé záznamy z procesu s Karlem Hermannem Frankem, někdejším nacistickým německým státním ministrem pro Čechy a Moravu a válečným zločincem zodpovědným mimo jiné za vypálení Lidic. Zrestauroval je mistr zvuku Miloslav Turek. Připravila Lucie Korcová.
Natočeno 2023. Premiéra 15. 3. 2023 (ČRo 1 Radiožurnál, 3 min.).
Lit.: Korcová, Lucie: Archiváři objevili dosud neznámé nahrávky z procesu s K. H. Frankem. Je na nich i Milada Horáková. In web IRozhlas, 15. 3. 2023 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: (…) Na záznamech lze slyšet výpovědi bývalé terezínské vězeňkyně, doktorky Milady Horákové, ale také velitele terezínské Malé pevnosti Heinricha Jöckela nebo někdejšího zastupujícího říšského protektora Kurta Daluegeho.
Miloslavu Turkovi trvala práce s více než 82 hodinami zvukového záznamu tři čtvrtě roku. (…)
„Hned ten první den mě upoutalo jméno Horáková. Původně jsem si myslel, že jde o Horákův statek z Lidic. Ovšem po několika okamžicích jsem si uvědomil, že tam před tím ‚Horák‘ bylo ještě něco napsáno. Tak jsem se k tomu vrátil a tam bylo: doktorka Milada Horáková,“ popisuje Turek.
Milada Horáková vypovídala o brutálním chování dozorců, nedostatku lékařské péče a také o lidech, kteří byli z Terezína odváženi na popravu do Prahy.
„Přišla jsem do Terezína v těžkých měsících po atentátu na Heydricha. Byly jsme tam přivezeny jako první transport žen 11. června 1942,“ zní v nahrávce.
Horáková mluvila pomalu, aby tlumočník stíhal její výpověď překládat do němčiny obviněnému K. H. Frankovi. „Důrazné rány v pozadí jsou od psacího stoje, na kterém zapisovatelka vše zaznamenávala,“ vysvětluje Miloslav Turek.
„Nahrávky jsou z roku 1946 z března až května a v podstatě obsahují celý proces s K. H. Frankem. To znamená jeho výslechy, výslechy svědků a podobně. Ovšem kromě takového malého pokusu v roce 1978, kdy bylo přepsáno devět fólií po zhruba tři a půl minutách, si jich nikdo nevšiml,“ říká Turek. (…)