Textař a libretista Michal Prostějovský hostem Alex Mynářové.
Natočeno 2023. Premiéra 31. 1. 2023 (ČRo Region, 28 min.).
Lit.: djo – Mynářová, Alexandra: Michael Prostějovský: Nejhorší zkušenost s libretem pro muzikál? Jednoznačně Rocky. In web ČRo Olomouc, 31. leden 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: U překladů muzikálů je přesně daný obsah původního díla. „Mám tam tři zlé pány: původní příběh, původní hudbu a češtinu, která je strašně krutá v té angličtině,“ vypráví libretista a textař.
Z pera Michaela Prostějovského jsou takové písně jako Podej mi ruku a projdem Václavák, Šípková Růženka, Kino Gloria a stovky dalších. Stojí za překlady mnoha úspěšných muzikálů a přes 30 let má na Českém rozhlase pořad Muzikál expres. „Hodně jsem psal pro Václava Neckáře, Evu Pilarovou, Hanu Zagorovou a Karla Gotta samozřejmě, ale teď většinou pro muzikálové zpěváky. Mým objevem je Jakub Hübner, kterého je vidět ve Fantomovi opery. Toho jsem taky překládal do češtiny.“ (…)