Reportáž, která představuje ukrajinskou poezii a ukazuje solidaritu (nejen) brněnské kulturní scény, připravila Eliška Kánská. Dramaturgie Alena Blažejovská.
Hovoří Dominik Bárt, Bernardeta Babáková, Pavel Zajíc a další.
Připravilo Brno v roce 2022. Premiéra 12. 3. 2022 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 -18:00 h.; 20 min.).
Lit.: Kánská, Eliška: Brněnská kulturní scéna pomáhá: sbírky na podporu Ukrajiny, ale i zájem o ukrajinskou poezii. In web ČRo Brno, 11. březen 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: „V ukrajinské poezii lze vysledovat určitou identickou křehkost, ale nejedná se o cosi silně nacionálního. Naopak je to opravdu křehká a identická záležitost.“ Těmito slovy charakterizoval ukrajinskou poezii Dominik Bárt. S tím jsem se potkala na benefičním čtení ukrajinské poezie, které probíhalo v suterénu brněnského klubu Desert. Zde za cinkotu sklenic i tramvají, s podkresem tvořeným vrzáním židlí a hovorem od baru, se 3. března linuly z úst brněnských básníků básně ukrajinských autorů.
Ljubov Jakymčuk byla první ukrajinská básnířka toho večera. Její báseň Ňam a válka četl Pavel Zajíc. Bernardeta Babáková představila Jurije Zavadského a mimo jiné jeho báseň Svobodný člověk se nenarodil. V neposlední řadě na malé podium vyšel číst také docent Zbyněk Fišer z brněnské filozofické fakulty. Ten přečetl básně Ostapa Slyvynského z výboru Písek a víno. Přečetl první a poslední báseň výboru – básně o naději. Ze všech těchto básní zazní v reportáži vybrané úryvky. (…)
Celou nahrávkou se prolíná variace na ukrajinskou hymnu, kterou na benefičním čtení zahrál Jakub Novák.