Jakub a jeho pán, Ptákovina a Majitelé klíčů. Jak složité je inscenovat Milana Kunderu, autora, který přísně střeží cestu svého díla k publiku? Škrtat nebo neškrtat v textu není důležité. Důležité je milovat, říká režisér Kunderovy Ptákoviny. Připravil Jakub Čermák. Editorka Petra Kultová.
Hovoří režisér a ředitel Národního divadla Brno Martin Glaser a divadelní a filmový režisér Vladimír Morávek.
Natočeno 2021. Premiéra 27. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 16:30 h.). Repríza 27. 12. 2021 (ČRo 3 Vltava, 16:30 h.).
Lit.: Čermák, Jakub: Škrtat nebo neškrtat v textu není důležité. Důležité je milovat, říká režisér Kunderovy Ptákoviny. In web ČRo 3 Vltava, 27. září 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Tvorba Milana Kundery se postupně a s dlouhými přestávkami vrací do Česka. Na rozdíl od próz ale zůstávají jeho dramatická díla stále trochu ve stínu. Čím jeho hry oslovují dnešní publikum, jak je inscenovat, když je tradice jejich uvádění přerušená a jaká je budoucnost jeho textů na českých jevištích? Hosty Akcentu s Jakubem Čermákem jsou režisér a ředitel Národního divadla Brno Martin Glaser a divadelní a filmový režisér Vladimír Morávek. (….)