O satirickém románu současného spisovatele a novináře Iuliana Ciocana, o moldavské historii i jazyce s překladatelem a romanistou Jiřím Našincem. Připravila Milena M. Marešová. Rozhovor doplní ukázky, a také posluchačská soutěž – za správnou odpověď zaslanou na adresu vltava.soutez@rozhlas.cz získají tři řešitelé knihu s podpisem překladatele.
Natočeno 2021. Premiéra 8. 5. 2021 (ČRo 3 Vltava, 9:40 – 10:20 h.) v cyklu Víkendová příloha.