Připravila Šárka Jančíková.
Hovoří Martin Hilský, překladatelka Kateřina Hilská.
Natočeno 2021. Premiéra 1. 4. 2021 (ČRo 3 Vltava).
Obsah: 1. Virginia Woolfová je bez Bloomsbury nemyslitelná – 2. Virgina Woolfová: Tak trochu jiná rodina – 3. Virgina Woolfová: Skrytý život trivialit a prchavých zážitků – 4. Virgina Woolfová: Paní Woolfová a paní Brownová.
Lit.: Jančíková, Šárka: Modernistka. Jak Virginia Woolfová a skupina Bloomsbury změnili nejen chápání literatury, ale i vnímání skutečnosti. In web ČRo 3 Vltava, 1. duben 2021 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: V záhlaví dopisu je uvedeno jenom: Úterý. Bylo to před osmdesáti lety a bylo to úterý 28. března 1941. Britská spisovatelka Virginia Woolfová se v něm loučí se svým mužem, než naplní kapsy svého kožichu kameny a vstoupí do řeky Ouse. Do dějin literatury vstoupila už předtím. (…) Překladatelka Kateřina Hilská hovoří o tom, jaké je převádět impresionistická díla Virginie Woolfové do češtiny
O tom všem si u příležitosti 80. výročí od chvíle, kdy Virginia Woolfová napsala zmíněný dopis a vzala si život, povídala Šárka Jančíková s naším předním anglistou Martinem Hilským. (…)