Jak se navzájem obohacují spisovné jazyky a nářečí, jak naše dorozumívání ovlivní změna státních hranic? Michal Vašíček představuje unikátní záznamy mluvy i zpěvu, představíme osud a jedinečnou sbírku dialektologa I. Paňkevyče, nahlédneme do nevšedních lingvistických studií norského slavisty O. Brocha a haličského učence I. Verchratského. Připravila Eva Ocisková.
Natočeno 2021. Premiéra 13. 3. 2021 (ČRo 3 Vltava, 8:50 – 9:30 h.) v cyklu Víkendová příloha.