Román nabízí jednoduché čtivé a svižné věty v promyšlené kompozici. Jan Bělíček hodnotí knihu Prolhaný život dospělých Eleny Ferrante.
Natočeno 2020. Premiéra 3. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9 min.).
Lit.: Jančíková, Šárka: Recenze na nový román Eleny Ferrante. Prolhaný život dospělých ukazuje, že vyrůst znamená zorientovat se v labyrintu lží. In web ČRo 3 Vltava, 3. září 2020 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Nový román Prolhaný život dospělých oblíbené italské spisovatelky schované za pseudonymem Elena Ferrante vyšel na začátku září v 34 jazycích včetně češtiny. Ve své italské domovině sklidila próza množství pozitivních ohlasů a vzniká už i seriálová adaptace v produkci Netflixu a společnosti Fandango.
Román vychází v nakladatelství Prostor v překladu italianistky Sarah Baroni, bývalé studentky Alice Flemrové, jež dosud převedla do češtiny předchozích sedm knih autorky včetně Geniální přítelkyně. Iniciační příběh sleduje dospívající Giovannu, která pochází z intelektuální rodiny žijící v lepší čtvrti Neapole 90. let. V textu lze identifikovat celou řadu motivů, které si čtenáři se jménem Ferrante spojují: deziluze, únik z chudých poměrů prostřednictvím vzdělání, komplikované rodinné vztahy, ambivalentně nahlížené ženské přátelství, nebo vnímavá, leč nesebevědomá protagonistka, která se snaží najít samu sebe a svoje místo ve světě. (…)