Připravil ČRo Sever v roce 2020. Premiéra 20. 7. 2020 (ČRo Sever, 2 min.).
Lit.: Pilařová, Daniela: Lidé z Povrl zachránili starou kovárnu před zbouráním. Jde o nejstarší budovu v obci. In web ČRo Sever, 20. červenec 2020 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Povrly na Ústecku se pustily do záchrany bývalé kovárny. Dohromady tři objekty chtěl jejich majitel zdemolovat, obec se ale rozhodla, že je od něj koupí a navrátí jim původní krásu. Jedná se totiž o nejstarší domy v obci.
Na rekonstrukci budou Povrly uvolňovat peníze postupně. V budoucnu by tam mělo být kulturní a historické centrum, malé muzeum a cukrárna. Za kovárnou navíc vznikla jištěná lezecká stezka po skále.
Budovu bývalé kovárny, obytný hrázděný dům a stodolu, chtěl majitel zbourat. Obec se loni rozhodla, že od něj budovy za 800 tisíc korun koupí. (…)