Vanda Melicharová. Autorka, sama lektorka německého jazyka, ve svém rozhlasovém dokumentu vycházíze skutečnosti, že Německo a německý jazyk jsou v důsledku mnoha historických událostí a zejména 2.světové války v českém prostředí dosud stigmatizovány. Pátrá po důvodech, předsudcích a možnostech jak vztah dvou, v mnoha ohledech blízkých kultur uzdravit.
Natočeno 2020. Premiéra 19. 3. 2020 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Radiodokument. Repríza 22. 3. 2020 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.); 17. 6. 2021 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.); 30. 11. 2023 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Radiodokument.