Na sklonku loňského roku vydalo nakladatelství Rubato román Žalostící stehlík z pera Anny Marie Ortesové. Jde o vrcholné dílo jedné z nejosobitějších autorek italské prózy druhé poloviny 20. století. U této příležitosti o jejím díle a jejích souputnicích hovořil Petr Šmíd s romanistou a překladatelem Jiřím Pelánem.
Natočeno 2020. Premiéra 29. 2. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:20 – 10:20 h.) v rámci cyklu Víkendová příloha stanice Vltava.