Jak těžké je řemeslo překladatele a jak dlouho trvá, než si se „svým“ autorem skutečně porozumí? Milena M. Marešová o překladatelské práci, jejích hodnotách a hodnocení mluvila s anglistou, publicistou, vysokoškolským učitelem a překladatelem Ladislavem Nagyem.
Natočeno 2016. Premiéra 18. 4. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min). Repríza 8. 8. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.).
Pozn.: V původní anotace bylo uvedeno, že M. M. Marešová bude o překladech hovořit s „některými mistry tohoto respektovaného oboru“.