Připravil David Hertl. Dokument. Téměř tři miliony českých Němců musely po konci druhé světové války odejít z Čech do Německa. Odešla s nimi i tradice německých Vánoc, v mnohém podobná, ale v něčem přeci jen trochu jiná, než ta česká.
Natočeno 2009. Premiéra 20. 12. 2009. Repríza 23. 12. 2012 (ČRo 6, 20:10 h) v cyklu Téma; 24. 12. 2020 (ČRo Plus, 21:10 h.); 27. 12. 2022 (ČRo Plus, 21:10 h.); 24. 12. 2025 (ČRo Plus, 20:05 h.) v cyklu Téma.
Pozn.: Autor jedné z nejoblíbenějších německých pohádek pro děti, té o Malé čarodějnici, se narodil v Čechách – Ottfried Preussler. Pocházel z Liberce a proslavil se právě jako autor dětských knížek, čeští čtenáři kromě Malé čarodějnice znají určitě i Krabata, Čarodějova učně. Preusslerovy knihy – napsal jich přes třicet – byly přeloženy do 55 jazyků a prodalo se jich více než 50 milionů výtisků. V roce 1942 byl coby čerstvý maturant povolán do wehrmachtu a nasazen v Rusku. Pět let strávil v ruském zajetí v Tatarské republice, kde onemocněl břišním tyfem a malárií. Teprve v roce 1949 se dostal do bavorského Rosenheimu, kde také zemřel. David Hertl přiblíží v následujícím pořadu jednu z méně známých Preusslerových knih Anděl v kulichu, která popisuje Vánoce českých Němců. (anotace)
Lit.: Hertl, David: Vánoce s Otfriedem Preusslerem aneb Anděl v kulichu. In web ČRo 6, prosinec 2012 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Téma ve 20:10. Téměř tři miliony českých Němců musely po konci druhé světové války odejít z Čech do Německa. Odešla s nimi i tradice německých Vánoc, v mnohém podobná, ale v něčem přeci jen trochu jiná, než ta česká. Jaké byly německé Vánoce, o tom si budeme vyprávět dnes v pořadu Anděl v kulichu. Připomeneme také téměř devadesátiletého libereckého rodáka a legendu německé dětské literatury, spisovatele Ottfrieda Preusslera.