O skvostech vznikajících na psacích stolech českých literátů se hojně diskutuje v médiích, probíhají ankety, udělují se ceny. Ovšem stejně důležité jako „co“ se píše je také „jak“. Proto se Milena M. Marešová vypravila do Ústavu pro jazyk český AV ČR a ptala se na stav jazyka, jeho vývoj a případné nešvary.
Hovoří Lucie Jílková a Kamila Mrázková z Oddělení stylistiky a lingvistiky textu.
Natočeno 2016. Premiéra 11. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min). Repríza 18. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min).