Reemigrant Vítězslav Barták hovoří o okolnostech, proč se vrátil se svým synem z USA zpět do Československa. Hovoří o svých dojmech z USA. Kritika pracovního prostředí, technického a strojového vybavení v amerických továrnách. Ostrá kritika společenských vztahů a sociálních poměrů v USA. Patnáctiletý Vítězslav Barták ml. kritizuje zaostalost amerického školství a americkou kinematografii.
Natočeno 1963 (10 min). Obnovená premiéra 16. 9. 2014 v rámci pořadu Rádio Retro : Znovu 89 – Od Gottwalda k Husákovi. Repríza 3. 3. 2016 (Rádio Retro, 8:24 h) v rámci cyklu Rádio Retro – Rozdělený svět.