Tibor a Marcela Havlíkovi. Minipovídka. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Hana Rodová.
Čte Igor Kasala.
Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2012 (10 min.).
Tibor a Marcela Havlíkovi. Minipovídka. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Hana Rodová.
Čte Igor Kasala.
Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2012 (10 min.).
Marlen Haushoferová. Úryvek z románu rakouské prozaičky. Tvůrci nezjištěni.
Čte Mária Schlosserová.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? pro cyklus Svetová čítanka (12 min.).
Jozef Hnitka. Povídka. Hudební dramaturg Rudolf Pepucha. Redakce Jozef Čertík. Režie Pavel Gejdoš.
Čte Jozef Šimonovič.
Natočeno 2013 (?) (28 min.).
Vladimír Rohlena. Humorná kapří povídka. Režie Oldřich Hoblík.
Čte František Filipovský. Dále účinkují Antonín Zíb, Josef Beyvl a Ladislav Šimek.
Natočeno 1960. Premiéra 24. 12. 1960 (Praha I – Praha III, 14:00 h.; 20 min). Obnovená premiéra 9. 12. 2013 v rámci cyklu Rádio Retro – Šťastné a veselé (Rádio Retro, 12:55 h.). K poslechu zde.
Björn Larsson. Povídka švédského spisovatele. Překlad Helena Stiessová. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Natália Deáková.
Účinkuje Luboš Veselý.
Natočeno 2013. Premiéra 21. 11. 2013 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.; 30 min) v cyklu Moderní povídka. Repríza 24. 4. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h) v cyklu Moderní povídka.
Jáchym Topol. Novela o putování zapomenutou krajinou Jesenicka před dvaceti lety a nyní. Technická spolupráce Jaromíra Sychrová. Připravil a režie Tomáš Soldán.
Účinkuje Igor Bareš.
Připravil Český rozhlas Olomouc v roce 2013 (30 min.). Premiéra 17. 11. 2013 v cyklu Počteníčko (ČRo Olomouc, 16:05-16:30). Repríza 10. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 16. 3. 2020 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.); 4. 8. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Soldán, Tomáš: Jáchym Topol: Zbraně z Tolminu. In web ČRo 17. 11. 2013 (anotace). – Cit.: V troskách trosek kakánských. Text Jáchyma Topola Zbraně z Tolminu – a hovořilo by se spíše o eseji než povídce jako takové – vznikl v roce 2010 pro rakouský cyklus nazvaný Kakánie – Nová vlast.
Český spisovatel a básník se v něm pouští na fantastickou cestu do severního cípu někdejší monarchie, Kakánie, tedy Rakousko-Uherska. Vydává se do kraje, který zná od mládí, který jej vždy děsil i přitahoval svou nahostí.
Stává se také nechtěným hlavním hrdinou vlastního osudu – stojí na troskách domu, který představuje nejen někdejší nedotčenost horského pohraničí, ale také náznaky prosperity, které až sem dolehly z centra dávno rozbořené monarchie.
Jenže všechno se mění, kdysi Kakánie už není ani Československem, a tento zapomenutý kout – vlastně Kouty nad Desnou – už neposkytuje úkryt před výslechy komunistických policajtů.
Okolní krajina se proměňuje, to, co v ní bylo pevné, pomalu zvětrává a mizí, často nám pod rukama. A kdeže se v Jeseníkách vzaly zbraně ze slovinského Tolminu? To už si poslechněte v rozhlasové úpravě tohoto textu Jáchyma Topola.
Lit.: Mačas, Dominik: Jáchym Topol: Zbraně z Tolminu. In web ČRo 3 Vltava, 16. březen 2020 (článek). – Cit.: (…) Český spisovatel a básník se pouští na fantastickou cestu do severního cípu někdejší monarchie, Kakánie, tedy Rakousko-Uherska. Vydává se do kraje, který zná od mládí, který jej vždy děsil i přitahoval svou nahostí.
Stává se také nechtěným hlavním hrdinou vlastního osudu – stojí na troskách domu, který představuje nejen někdejší nedotčenost horského pohraničí, ale také náznaky prosperity, které až sem dolehly z centra dávno rozbořené monarchie.
Jenže všechno se mění, kdysi Kakánie už není ani Československem, a tento zapomenutý kout – vlastně Kouty nad Desnou – už neposkytuje úkryt před výslechy komunistických policajtů.
Okolní krajina se proměňuje, to, co v ní bylo pevné, pomalu zvětrává a mizí, často nám pod rukama. A kdeže se v Jeseníkách vzaly zbraně ze slovinského Tolminu? (…)
Guy de Maupassant. Dvě povídky. Překlad Břetislav Štorm. Rozhlasová úprava a dramaturgie Oldřiška Vašková. Technická spolupráce Petr Pokorný. Režie Petr Lokaj.
Čte Jana Postlerová. Uvedl Miloslav Čížek.
Připravil Československý rozhlas v roce 1992? (23 min.).
Poncián. Úryvek ze sbírky orientálních povídek. Tvůrci nezjištěni.
Čte Alfréd Swan.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? pro cyklus Svetová čítanka (10 min.).
Petr Pazdera Payne. Četba povídek ze stejnojmenné knihy (Medard, 2005). Připravil Dominik Mačas. Režie Miroslav Buriánek.
Čte Petr Pazdera Payne.
Připravil Český rozhlas v roce 20?? (30 min.).
Ignát Herrmann. Povídka. Připravil a režii má Lubomír Koníř.
Účinkuje Jan Dvořák.
Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2013. Premiéra 22. 12. 2013 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.). Repríza 22. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 25. 12. 2015 (ČRo 2 Praha, 8:33 h).
Powered by WordPress