Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

29. 1. 2016

Já, Safun (2016?)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:28

Magdalena Platzová. Dialogizovaná povídka české prozaičky a novinářky. Připravila a režii má J. Franková.

Účinkují V. Hrachovcová, K. Kovaříková a Hana Kofránková.

Natočeno 2016 (?). Premiéra 15. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22.00 h.) v cyklu Moderní povídka.

Noční fialka (2015?)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:12

Alexandr Ivanovič Kuprin. Povídka. Překlad Vojtěch Jestřáb. Připravila Helena Berková. Režie Věra Pražáková.

Účinkuje Tomáš Jirman.

Nastudovala Ostrava v roce 2015 (?). Repríza 15. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0.35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.

28. 1. 2016

Na cestě k domovu (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 18:51

Karel Klostermann. Povídka. Režie Jan Novotný.

Čte Jiří Valůšek.

Nastudovalo Radio Proglas, studio Brno v roce 2014. Premiéra 24. 12. 2014 (Radio Proglas, 20:00 h.). Repríza 24. 12. 2015 (Radio Proglas, 22:00 h.); 27. 12. 2015 (Radio Proglas, 1:05 h.).

K poslechu zde.

Pozn.: Studentovu namáhavou pouť přes horský hřbet, v noci před Štědrým dnem, zachycuje povídka Karla Klostermanna Na cestě k domovu. Na Proglasu přinášíme její rozhlasovou adaptaci na Štědrý večer ve 20:00. V režii Jana Novotného čte Jiří Valůšek, herec brněnského HaDivadla. (anotace)

27. 1. 2016

Ve snu jízdenku nepotřebuju (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 23:30

Petr Váša. Četba z knihy Sni. Připravila Alena Blažejovská.

Čte autor.

Nastudovalo Brno v roce 2016. Premiéra 30. 1. 2016 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 18:00 – 19:00 h).

Lit.: Blažejovská, Alena: „Ve snu jízdenku nepotřebuju“ – Petr Váša čte ze své knihy o snech. In web ČRo Brno, 27. 1. 2016 (článek+ nahrávka k poslechu). – Cit.:  Brněnský hudebník, performer, spisovatel a výtvarník vydal po „povídkovém románku“ Tomatom svůj „snový románek“, nazvaný Sni. Kniha je výsledkem jeho celoživotní práce s představivostí a dvacetileté intenzivní práce se sny.

Knihu, která má v titulu výzvu „Sni“, vydalo brněnské Centrum pro studium demokracie a kultury. Stejné nakladatelství publikovalo i předchozí knihu Petra Váši Tomatom. Jejími hrdiny jsou čtyři členové fiktivní brněnské skupiny, která se věnuje fyzickému básnictví. Během přípravy Tomatomu prožíval Váša, jak sám říká, dobrodružství dvou let snění o snech. Ze zápisků poté uspořádal další svazek.

„Chtěl jsem, aby to dávalo smysl – bez násilného zjednodušování. Aby to bylo solidní – aniž bych cenzuroval důležité věci. A inspirativní pro všechny, koho zajímají vztahy různých druhů snů k běžnému životu – i když sama síla obrazotvornosti je pro mě na prvním místě,“ vysvětluje autor.

Petr Váša se narodil v Brně roku 1965. Knížka o snech – splněných i nesplněných, nočních i bdělých – mu tedy vyšla k 50. narozeninám. Vystudoval dějiny umění a na přelomu 80. a 90. let vystupoval s kapelami Z kopce, Ošklid a A-Beat. Od roku 1991 rozvíjí svůj projekt fyzického básnictví. Po letech sólového vystupování pak v roce 1999 založil kapelu Ty Syčáci, se kterou vystupuje dodnes.

Kromě desek vydává i knížky svých básnických a prozaických textů, doprovázené vlastními kresbami. Pořizuje si terénní nahrávky, které se stávají základem jeho uměleckého experimentování. Spolupracuje s rozhlasem a televizí, učí na JAMU – zkrátka jeho půle působnosti je velmi široké. Je tedy otázka, zda vůbec může mít nějaký nesplněný sen.

Z knihy Sni připravila redaktorka Alena Blažejovská ne jednu souvislou ukázku, ale svůj čtenářský výběr. „Jsou to sny, které mě zaujaly a které bych v některých případech dokonce sama ráda snila. A Petra jsem požádala, zda by je přečetl,“ zdůvodňuje. A Petr Váša souhlasil. Jeden ze snů mu umožnil prožít tento příběh:

Jedu načerno tramvají. Přichází revizor. „Kontrola jízdenek.“ „Já jízdenku nemám.“ „Nemáte?“ „Ve snu jízdenku nepotřebuju.“ „V tom případě vás musím požádat… abyste se probudil.“

26. 1. 2016

Sestra Josefa (2016?)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:33

Alice Dunbar-Nelson. Jaký život čeká kreolskou chovanku klášterního sirotčince? Povídka o jedné marné vzpouře z pera neworleánské spisovatelky a aktivistky. Překlad Dagmar Peck a Tereza Kynčlová. Režie Lubomír Koníř.

Účinkuje Lenka Krčková.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2016 (?). Premiéra (?) 30. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:31 h.) v rámci cyklu Americký rok.

25. 1. 2016

Mrtvá milenka (1992)

Filed under: Povídky — Premek @ 16:37

Théophile Gautier. Povídka. Překlad Josef Petráš. Připravila Oldřiška Vašková. Režie Eva Pražáková.

Účinkuje Luděk Eliáš a Zora Rozsypalová.

Nastudovala Ostrava v roce 1992. Repríza 29. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 21. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Kratochvilná historie (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:55

Jiří Mahen. Povídka prozaika, básníka a dramatika. Připravil Jiří Vondráček. Režie Lukáš Hlavica.

Účinkuje Jaroslav Plesl.

Natočeno 2016. Premiéra 28. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 17 min) v cyklu Kabinet. Repríza 16. 6. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 17 min) v cyklu Kabinet; 28. 9. 2016 (ČRo 2 Praha, 10:08 h.); 30. 4. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.).

Lit.: anonym: Jiří Mahen: Kratochvilná historie. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (anotace). – Cit.: Prozaik, básník a dramatik Jiří Mahen patřil k družině anarchistů kolem S. K. Neumanna a jeho „olšanské vily“. Od roku 1902 publikoval v Novém kultu a dalších anarchistických a socialistických časopisech. Od roku 1907 působil jako suplent na středních školách na Moravě, v roce 1910 se trvale usadil v Brně. Vyvíjel zde rozsáhlou a všestrannou kulturní činnost – byl redaktorem Lidových novin (1910-1919), režisérem a dramaturgem brněnského Národnostního divadla (1918-1922), učil na brněnské konzervatoři (1920-1924), od roku 1921 byl knihovníkem a posléze ředitelem (1937-1939) brněnské Městské knihovny. V důsledku německé okupace a také osobní psychické deprese spáchal sebevraždu. 

Humorně laděná próza Kratochvilná historie vyšla poprvé v Lidových novinách 13. ledna 1911. Odehrává se v divadelním prostředí a líčí potíže méně talentovaného autora s přijetím a uvedením hry v divadle a jeho zápolení s řediteli a cenzory. 

Jean – Francois Modrá punčocha (2016?)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:53

Charles Nodier. Povídka. Překlad Jiří Šrámek. Připravil Milan Šťastný. Režie Radovan Lipus.

Účinkuje František Šec.

Nastudovala Ostrava. Repríza (?) 28. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 29 min) v cyklu Noční bibliotéka.

Venkovský lékař (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:58

Franz Kafka. Povídka inspirovaná autorovými prázdninovými pobyty u příbuzných v Třešti na Vysočině. Přeložil Vladimír Kafka. Připravil Jiří Vondráček. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Michal Pavlata.

Natočeno 2015. Premiéra 27. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 20 min) v cyklu Kabinet. Repríza 21. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 20 min) v cyklu Kabinet; 5. 10. 2018 (ČRo 2 Praha, 20:00 h) v cyklu Čtení na pokračování; 13. 8. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 23. 7. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) v cyklu Kafkovské léto.

Lit.: anonym: Franz Kafka: Venkovský lékař. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (anotace). – Cit.:  Spisovatel Franz Kafka publikoval své první texty v mnichovském časopise Hyperion a v Brodově almanachu Arkadia v roce 1908. Povídka Venkovský lékař, kterou Franz Kafka napsal o deset let později, v roce 1918, vyšla ve stejnojmenné sbírce s podtitulem Drobné povídky ještě za jeho života. Stejně jako v autorových románových dílech i v ní zaznívá kafkovské téma odcizení a marnosti, ale také se tu objevují prvky absurdního humoru.

Podivínský venkovský lékař popisuje s bezdechou naléhavostí noční návštěvu u nemocného chlapce, k jehož loži ho dopravili „nadpozemští koně“. Doktor zaujatý vlastními zpočátku nezjistí příčinu chlapcovy nemoci. A i když ji posléze přece jenom objeví, vesničané ho potupí a starý doktor je odsouzen k bloudění a nekonečnému návratu v mrazivé noci.

Poustevníkova rokle (1994)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:54

Charles Nodier. Povídka. Překlad Jiří Marek. Pipravil Zdeněk Milt. Režie Dagmar Joklová.

Účinkuje Tomáš Jirman.

Nastudovala Ostrava v roce 1994. Repríza 26. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 29 min) v cyklu Noční bibliotéka.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress