Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

12. 9. 2016

Cesta (1992)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:29

Luigi Pirandello. Povídku italského autora pro rozhlas upravila Alena Blažejovská. Překlad Václav Čep. Režie Jaromír Ostrý.

Účinkují Jiří Tomek, Ivana Valešová a Ladislav Cigánek.

Nastudovalo Brno v roce 1992. Repríza 13. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.

 

11. 9. 2016

Jako pes (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 20:10

Filip Topol. Povídka ze stejnojmenné sbírky pražského hudebníka. Ze stejnojmenné sbírky povídek, které autor napsal v 80. letech a oficiálně vyšly knižně poprvé v roce 2013 u Revolver Revue. Pro rozhlas připravila Veronika Pospíšilová. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Lukáš Kopecký.

Čte Jiří Vyorálek.

Natočeno 2016. Premiéra 26. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Moderní povídka. Repríza 18. 8. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 23. 6. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) k 10. výročí úmrtí Filipa Topola.

Lit.: Doležal, Miloš: Filip Topol: Den a noc. In web ČRo 3 Vltava, 30. prosinec 2019 (článek). – Cit.: (…) Když 19. června 2013 zemřel ve věku 48 let Filip Topol, objevila se v těch dnech – ve zvláštním souběhu na knihkupeckých pultech a zásluhou Edice Revolver Revue – Topolova kniha Jako pes, obsahující tři autorovy povídky z poloviny 80. let, publikované před tím pouze v samizdatu.

Jejich hlavním dějištěm je Praha magická, kterou prochází autobiograficky laděný hrdina, štvanec pronásledovaný přízraky a vidinami, které mu ztělesňují základní vazby ke světu – klasickou hudbu, démon alkohol a osudovou ženu. (…)

Hrdina poslední povídky ze stejnojmenné knihy je právě v těžké duševní krizi. Může pomoci setkání po letech s bývalou láskou? Mohlo být všechno jinak, kdyby se tehdy zachoval jiným způsobem. Jenomže stačí pár skleniček a všechno se zase hroutí. Je vůbec nějaká šance démonovi uniknout?

Lit.: Kopecký, Lukáš: Jako pes. In web Lukáš Kopecký, 29. 7.. 2016 (zpráva). – Cit.: Jako pes je povídka ze stejnojmenné sbírky pražského hudebníka Filipa Topola. Kniha vyšla roku 2013 u Revolver Revue a tvoří ji tři povídky z 80. let, oficiálně publikované poprvé. Zastoupené texty výrazně nesou autobiografické rysy. Filip Topol je napsal jako dvacetiletý a představují tak jeho ranou prozaickou tvorbu. Titulní povídka, kterou jsme v brněnském studiu natočili, zachycuje setkání vypravěče s jeho bývalou dívkou, vdanou nyní za grafika Viktora. Čte: Jiří Vyorálek
„Já sem si našel vlastní cestu, při který není vyloučený nic. Ale musíš se na věci dívat ne přes nějakej pavučinovej filtr, ale na věci nahý, obnažený na kořen, na podstatu, vsakovat je do sebe celý, až se budeš třást jako pes! Jako pes, sakra!“

4. 9. 2016

Tenkrát, když otec koupil lampu (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 22:38

Juhani Aho (Siihen aikaan kun isä lampun osti). Povídka klasika finské prózy. Přeložila Lenka Fárová. Režie Petr Mančal.

Účinkuje Jiří Hromada.

Natočeno 2016. Premiéra 10. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 30 min). Repríza 17. 4. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Zemský ráj… (1996)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:38

Ludmila Klukanová. Úryvek ze stejnojmenné meditativní novely jihlavské spisovatelky. Režie Eva Řehořová.

Čte Ivana Valešová.

Nastudovalo Brno v roce 1996. Repríza 7. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.

 

1. 9. 2016

Ďáblův elixír (2016?)

Filed under: Povídky — Premek @ 21:22

Text E. T. A. Hoffmanna. Úryvek ze strašidelného románu Ďáblův elixír německého romantika. Z překladu Hanuše Karlacha připravil Rudolf Matys.  Režie Petr Mančal.

Účinkuje Josef Vrána.

Repríza 4. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava) v cyklu Sny – Slova za sna a do snů.

 

31. 8. 2016

Redaktor Chřástal (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 23:01

Viktor Dyk. Příhoda kandidáta Voldřicha. Pro rozhlas upravil Ivan Němec. Zvuková spolupráce Lukáš Dolejší. Dramaturgie Olga Jeřábková. Režie Lukáš Kopecký.

Čte Martin Sláma.

Nastudovalo Brno v roce 2016. Dotočeno 18. 7. 2016. Premiéra 3. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 26 min.). Repríza 3. 8. 2019 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.); 27. 6. 2020 (ČRo Olomouc, 18:05 h.) v cyklu Setkání s literaturou.

Lit.: Kopecký, Lukáš: Příhoda kandidáta Voldřicha. In web Lukáš Kopecký, 18. 7. 2016 (zpráva). – Cit.: „Co se týče defraudace, nechci nic namítat; dnes každý slušný člověk defrauduje. Není to nic nezvyklého.“

Dnes jsme v brněnském studiu dokončili nadčasovou humoristickou hříčku o provázanosti politiky a žurnalistiky. Pod výmluvným názvem Redaktor Chřástal aneb Příhoda kandidáta Voldřicha ji sepsal Viktor Dyk, básník, prozaik a dramatik, kulturní a politický publicista, satirický polemik a buřič. A je otázkou, nakolik do této povídky autor vtělil vlastní prožitek politických zápasů i svou deziluzi z nich. Dykova předválečná politická aktivita vyvrcholila v roce 1911 členstvím ve státoprávně pokrokové straně, za niž neúspěšně kandidoval ve volbách. To kandidát Voldřich vyjde z volebního klání vítězně, i když ho to bude leccos stát. Ale lze se hněvat na někoho, kdo jen koná svou povinnost? (…)

Lit.: Němec, Ivan: Viktor Dyk: Redaktor Chřástal aneb příhoda kandidáta Voldřicha. In web ČRo Olomouc, 27. červen 2020 (článek). – Cit.: Humoristická povídka Redaktor Chřástal aneb příhoda kandidáta Voldřicha vypráví o volební kampani, do které zasahují novináři svými články. Střídá se v nich neobjektivní novinářská propagace a chvála na straně jedné, s urážkami a pomluvami na straně druhé, podle toho, která strana a který kandidát lépe zaplatí. Nadčasová humoristická hříčka je i po více než stovce let stále obdivuhodně aktuální.

Viktor Dyk, básník, prozaik, dramatik a publicista patřil ke generaci anarchistických buřičů. Narodil se v Pšovce u Mělníka. Navštěvoval gymnázium v Žitné ulici v Praze, kde byl jedním z jeho učitelů Alois Jirásek. Poté studoval Právnickou fakultu Karlovy Univerzity, ale v roce své justiční zkoušky došel k rozhodnutí, že právu se věnovat nechce, a školu nedokončil. Od roku 1907 až do své smrti se podílel na redigování časopisu Lumír. V letech 1910-1914 redigoval také časopis Samostatnost. Za první světové války se podílel na protirakouském odboji a kvůli své literární činnosti byl také vězněn. Od roku 1918 byl redaktorem Národních listů. Viktor Dyk se také aktivně věnoval politice. Byl členem Státoprávně pokrokové strany a neúspěšně za tuto stranu kandidoval ve vinohradském volebním okrese do Říšské rady. Roku 1918 se podílel na založení Československé národní demokracie, za niž potom působil jako poslanec Národního shromáždění a od roku 1925 jako senátor. Patřil mezi nejvýraznější prvorepublikové odpůrce tzv. hradní politiky, a především jejích tvůrců T. G. Masaryka a Edvarda Beneše. Zemřel na srdeční mrtvici při koupání se v Jaderském moři v blízkosti jugoslávského ostrova Lopud. V této souvislosti je často připomínána jeho báseň Soumrak moře ze sbírky Devátá vlna. Pohřben je na pražských Olšanských hřbitovech. (…)

Bio Ilusion 1/32 (1992)

Filed under: Povídky — Premek @ 22:22

Cesta do hlubin študákovy duše. Jaroslav Žák. Bio Ilusion, první český literární biograf, uvádí film z roku 1939 Cesta do hlubin študákovy duše natočený podle literární předlohy Jaroslava Žáka. Připravili Václav Merhaut a Zbyněk Ungr. Technická spolupráce Jitka Křenová, Jiří Silovský a Jaroslav Kasl. Režie Marie Texelová.

Účinkuje Jan Gross a Zbyněk Ungr. 

Nastudoval ČRo Plzeň (cyklus skončil v roce 1992). Repríza jednoho z dílů 1. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.

 

 

26. 8. 2016

Galoše (1989?)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:51

Viktor Jerofejev. Povídka současného sovětského autora. Překlad Alena Ságlová. Režie Miluše Kudličková.

Čte Karel Riegel.

Nastudovalo Brno v roce 1989 (?). Premiéra (?) 7. 12. 1989 (Praha, 9:30 – 9:45 h.).

Laciný odborník (1989?)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:33

Marti Joenpolvi. Povídka finského autora. Překlad Jan Petr Velkoborský. Režie Jan Nebeský.

Čte Jan Trnka.

Nastudovaly České Budějovice v roce 1989 (?). Premiéra (?) 6. 12. 1989 (Vltava, 11:30 – 12:00 h.).

Jakutské lásky (1989)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:15

Petr Pavlík. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1989. Premiéra 6. 12. 1989 (Praha, 9:50 – 10:00 h) v cyklu Četba na středu.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress