Marcel Aymé. Ukázky ze satirického románu francouzského spisovatele. Dramaturg Kuneš. Režie Petr Adler.
Účinkují Bořivoj Navrátil a Eva Brožková.
Natočeno 1977. Premiéra 19. 3. 1977 (Vltava, 15:30 – 16:00 h.; 24 min.).
Marcel Aymé. Ukázky ze satirického románu francouzského spisovatele. Dramaturg Kuneš. Režie Petr Adler.
Účinkují Bořivoj Navrátil a Eva Brožková.
Natočeno 1977. Premiéra 19. 3. 1977 (Vltava, 15:30 – 16:00 h.; 24 min.).
Štěpán Neuwirth. Povídka. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovala Ostrava v roce 1989 (?). Premiéra (?) 28. 5. 1989 (Ostrava, 14:30 – 15:00 h).
M. S. Abdulla. Povídka. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1989 (?). Premiéra (?) 26. 5. 1989 (Bratislava, 14:00 – 14:35 h.).
Darina Martinovská. Původní rozhlasová povídka. Režie Olga Valentová.
Účinkují Josef Patočka a člen DRDS.
Natočeno 1989 (?). Premiéra (?) 26. 5. 1989 (Vltava, 14:00 – 14:30 h.).
Charles Dickens. Překlad Hana Šnajdrová a Jana Tetourová. Připravila a uvádí Dagmar Hubená. Režie Hana Kofránková.
Čte Marek Eben.
Natočeno 1983. Repríza 25. 5. 1989 (Praha, 22:50 – 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc; 22. 1. 2018 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Jan Balabán. Jak těžký je návrat do života po události, která otřese všemi pěvnými body? To ví jenom Světlana… Připravila Eva Lenartová. Režie Radovan Lipus.
Účinkuje David Viktora.
Nastudoval ČRo Ostrava v roce 2009. Repríza 4. 11. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 21. 4. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 25 min); 30. 1. 2021 (ČRo Olomouc 18:04 hod. v cyklu Setkání s literaturou); 8. 7. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Světlana, Most, Prázdniny a další povídky ostravského barda Jana Balabána. In web ČRo 3 Vltava, 8. červenec 2024 (článek). – Cit.: Patřil k nejvýraznějším českým prozaikům přelomu tisíciletí a jeho předčasná smrt byla ztrátou nejen pro jeho čtenáře, ale pro celou českou literaturu. Jan Balabán byl především mistrný povídkář. Byl originálním portrétistou prázdnoty a tísnivosti žití. (…)
Jan Balabán vypráví příběhy nehrdinů, lidí poničených vlivy vnějšího světa i jejich vlastním tápáním a blouděním. Častou kulisou je mu industriální Ostrava, prostředí, které svými nelidskými rozměry a konturami znemožňuje Balabánovým postavám vytvoření jakéhokoliv pozitivního vztahu.
Jan Balabán (1961-2010) se kromě literární tvorby věnoval publicistice, překladatelství a výtvarné kritice. Jeho dílo bylo opakovaně oceněno v prestižních literárních anketách a dvakrát získalo cenu Magnesia Litera.
Pro Českou televizi Jan Balabán uvedl, že kniha je pro něj záznamem lidského osudu, ve chvíli, kdy je člověk zranitelný, kdy prožívá krizi a hledá z ní cestu ven.
Světlana
Jeřábnice Světlana se mezi zvedáním hutních polotovarů v ocelárně vzpomínkami vrací do dne tragické události, kdy se mezi vlnami neklidného moře ztratila její dcera Marta. Světlanin manžel Jirka se ji vydává zachránit, vrátí se však jen jeden z nich. V krátké chvíli se tak hroutí šťastný život tří lidí, kteří si jej v předchozích letech museli pracně vydobýt překonáním několika osobních krizí.
Nelehké smiřování idealistických snů s všední realitou, dlouho nenaplňovaná touha po dítěti, psychické problémy i hmotný nedostatek – to vše se zdálo být už minulostí. Ale možná, že nakonec ti, kteří dál žijí, stojí jen na začátku nové etapy a nových nadějí. (….)
Jaroslav Formánek. Povídka z autorovy nové sbírky Škrábanice. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.
Účinkují Martin Stránský a Jan Holík.
Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2016. Premiéra 31. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Moderní povídka. Repríza 21. 6. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Isabel Allendeová. Povídka z knihy Skazené dievča (Zkažená dívka). Překlad Vladimír Oleríny. Redakce Roman Brat. Režie Peter Jezný.
Účinkuje Viera Strnisková.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1998 (30 min.). Repríza 15. 4. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).
Julio Cortázar. Povídka. Překlad a úvodní slovo Vladimír Oleríny. Zvuk Július Žigarčík a Stanislav Kaclík. Redakce Roman Brat.
Účinkuje Vladimír Minarovič.
Připravil Československý rozhlas v roce 1992 (29 min.). Repríza 15. 4. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).
Marek Holka. Povídka. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Peter Pištek. Režie Martin Bendik.
Čte Martin Kaprálik.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2006 (12 min.). Repríza 26. 3. 2016 (SRo 8 Rádio Litera); 27. 3 – 1. 4. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Diela s témou Veľkej noci v spoločnosti Hrabala, Verlaina i Adely Ostrolúckej. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 21. 3. 2024 (článek) – Cit.: Tento týždeň sa v našom programe venujeme českému prozaikovi Bohumilovi Hrabalovi. Jeden z najvýznamnejších a najosobitejších českých spisovateľov druhej polovice 20. storočia sa narodil 28. marca 1914 v Brne-Židenicích a tohto roku si pripomíname 110. výročie jeho narodenia. Pripravili sme si pre vás čítanie na pokračovanie z jeho novely Ostro sledované vlaky. V týchto dňoch myslíme zároveň aj na prichádzajúce veľkonočné obdobie. Pre niektorých je časom šibačky a oblievačky, kresťanom zas pripomína umučenie, smrť a zmŕtvychvstanie Krista. Pre každého z nás môže byť zastavením a zmysluplným rozjímaním aj v spoločnosti Rádia Litera. (…)
V programe pokračujeme poviedkou slovenského autora Marka Holku s názvom Veľkonočná idylka. Približuje jednu bežnú veľkonočnú kúpačku cez spomienky mladého chlapca. V réžii Martina Bendika vám poviedku prečíta Martin Kaprálik. V nasledujúcej chvíľke poézie si na Litere vypočujete báseň ruského spisovateľa Borisa Pasternaka Vo Veľkonočný týždeň. Zarecituje vám ju Jozef Šimonovič. (…)
Powered by WordPress