Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 6. 2018

Její sever, Elektrický ohradník, V Bosně (2016)

Filed under: Povídky — Martin @ 10:17

Marcela Serranová. Temně laděné příběhy žen v okamžiku proměny, kdy se snaží oprostit od minulosti. Tři povídky současné chilské spisovatelky. Překlad Jana Lišková. Připravila Eva Willigová. Režie Martina Schlegelová.

Účinkují Petra Kosková, Pavel Oubram a Tereza Dočkalová.

Natočeno v Českém rozhlase v roce 2016 (21 min.). Repríza 29. 5. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.).

Lit.: Fleyberková, Klára: Marcela Serranová: Její sever, Elektrický ohradník, V Bosně. In web ČRo 29. 5. 2018 (anotace). – Cit.: Temně laděné příběhy žen v okamžiku proměny, kdy se snaží oprostit od minulosti. Tři povídky současné chilské spisovatelky.

Marcela Serranová (nar. 1951) je jednou z nejvýznamnějších současných latinskoamerických spisovatelek. Pochází z Chile, z umělecky založené rodiny. Dlouhá léta se věnovala výtvarné tvorbě, má na svém kontě řadu výstav a uměleckých instalací. V roce 1991 publikovala svůj první román Nosotras que nos queremos tanto (My, které se máme tak rády), který se stal senzací roku a získal cenu pro nejlepší latinskoamerický román od ženské autorky. Její další romány zaznamenaly stejný úspěch.

Kniha Sladká nevděčnice, z níž jsme vybírali, nabízí celkem dvacet různě dlouhých, tematicky nesourodých povídek. Všechny povídky však spojuje to, že jejich hlavní hrdinkou je žena. V různých životních fázích a situacích.

Mnohé texty kromě osobních dramat hrdinek odrážejí politické události a konflikty minulého i současného století, ať už jsou to náznaky diktátorských režimů, války na Balkáně, obchod s drogami, nebo společenské postavení a situace žen v zemích Jižní Ameriky.

Politické problémy života v diktátorském režimu ostatně odkrývá i krátká povídka Její sever. Text Eletrický ohradník zase ukazuje na potřebu bezpečného útočiště a na morální otázky, které může způsobovat snaha o jeho zajištění. A i třetí povídka z triptychu nazvaná V Bosně dokazuje, že se Serranová opravdu nevyhýbá vážnějším tématům.

23. 5. 2018

Najlepší futbalista na svete (Nejlepší fotbalista na světě, 1985)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 14:50

Dušan Dušek. Pohádka. Režie Oľga Janíková.

Vypráví Pavol Mikulík.

Natočeno 1985. Repríza 23. 5. 2018 (SRo Rádio Junior, 11:45 – 11:54 h.).

Oddělený stín (1997)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:26

Guillaume Apollinaire. Povídka francouzského básníka. Překlad Anna Kareninová. Režie Petr Adler.

Čte a komentuje Přemysl Rut.

Natočeno 1997. Repríza 25. 5. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.; 27 min).

Zámoček (Zámeček, 2010)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 12:01

Vitalij Valentinovič Bianki. Pohádka pro nejmenší. Překlad Margita Príbusová. Režie Viktor Lukáč.

Vypráví Boris Farkaš.

Natočeno 2010. Repríza 23. 5. 2018 (SRo Rádio Junior, 12:15 – 12:24 h.).

22. 5. 2018

Matky na ulici (1980)

Filed under: Povídky — Premek @ 13:23
Jan Neruda. Připravil Rudolf Matys. Režie Vladimír Tomeš.
Účinkuje Vladimír Brabec.
Natočeno 1980. Obnovená premiéra 22. 5. 2018 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

21. 5. 2018

Zuzanka a Tichý oceán (1981)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:36
Jean Giraudoux. Ze své knihovny vybírá a uvádí Cyril Bouda. Přeložil Jaroslav Zaorálek. Připravila Dagmar Hubená. Režie Jan Lorman.
Účinkují Zlata Adamovská, Martin Růžek, Otakar Brousek a David Vejražka.
Natočeno 1981. Obnovená premiéra 21. 5. 2018 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Dobří lidé (2018)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:33
David Foster Wallace. Povídka amerického spisovatele o životním rozhodnutí jednoho mladého páru. Překlad Lukáš Červený. Režie Izabela Schenková.
Účinkuje Jan Strýček.
Natočeno 2018. Premiéra 21. 5. 2018 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h) v cyklu Současná povídka.

17. 5. 2018

Folklor žije! – Perníková krása (2018)

Filed under: Povídky — Premek @ 17:02

Tradiční pečení a zdobení medových perníčků. Připravila Eliška Pilařová.

Natočeno 2018. Premiéra 20. 5. 2018 (ČRo 2 Praha, 9:30 h.). Repríza 24. 2. 2019 (ČRo 2 Praha, 9:30 h.).

14. 5. 2018

Mít si s kým promluvit (2001)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:55
Šoham Smithová. Povídka současné izraelské autorky. Z hebrejštiny přeložila Lenka Kvasničková. Režie Markéta Jahodová.
Účinkuje Petra Špalková.
Natočeno 2001. Repríza 14. 5. 2018 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 25 min) v cyklu Současná povídka; 22. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 29. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Klobouk (2018)

Filed under: Povídky — Premek @ 9:51

Alena Mornštajnová. Povídka. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Čte Tomáš Žilinský.

Nastudovalo Brno v roce 2018. Premiéra 28. 4. 2018 v pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress