Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

17. 6. 2019

Roky se střídají (2019)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:54

Věra Jirousová. Texty historičky umění a básnířky z knihy Tweety 1956 – 1963 vybrala a pro rozhlas připravila Klára Fleyberková. Režie Martina Schlegelová.

Účinkuje Kamila Janovičová.

Natočeno 2019. Premiéra 17. 6. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 31 min) v cyklu Současná povídka.

Lit.: Fleyberková, Klára: Věra Jirousová: Roky se střídají. Výběr z knihy Tweety 1956-1963. In web ČRo 3 Vltava, 17. červen 2019 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: O lásce, pocitech dospívání, vztazích s rodiči, touze se osamostatnit i o životě v době, která pro intelektuálku jejího střihu nebyla příliš přátelská. Texty historičky umění a básnířky Věry Jirousové z knihy Tweety 1956-1963 poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Dost lidí si alespoň párkrát za život psalo deník. Deník je svého druhu terapie, konzervant vzpomínek i nejjednodušší cesta k napsání knihy. Jen málokteré zápisky si ale zasluhují pozornost někoho dalšího než jejich autora nebo jeho blízkých. Buď musí mít zásadní literární kvalitu nebo musí být pisatel dostatečně zajímavá osobnost. To jde ostatně často ruku v ruce.

Básnířka a historička umění Věra Jirousová takovou osobností bezesporu byla. Jako Věra Vařilová se narodila v posledním válečném roce v Praze, kde se o něco později vydala na pozoruhodnou dráhu – absolvovala totiž elektrotechnickou průmyslovku. Nakonec se ale její zájmy stočily jinam a v šedesátých letech nastoupila ke studiu dějin umění na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.

Vedle svého zaměstnání v bibliografickém oddělení Ústavu teorie a dějin umění ČSAV se pak živě pohybovala především ve světě pod povrchem oficiální umělecké scény. A jak to tak v podobné společnosti bývalo, nevyhnula se ani tolik zásadnímu činu – podpisu Charty 77, což zapříčinilo přesně to, co zapříčinit muselo. Druhou polovinu 70. let tak prožila jako uklízečka, která své básně vydávala v samizdatu. Její jméno nechybělo tam, kde se skloňoval časopis Vokno nebo skupina Plastic People of the Universe. A ke svému jménu vlastně přišla nepříliš nečekaně svazkem s Ivanem Martinem Jirousem.

A právě ona si po dlouhá léta psala deník. Začala s tím už jako malé děvče v roce 1956. Její – většinou stručné a kouzelně naivní – zápisky před nedávnem uspořádal její syn Tobiáš a připravil je k vydání v nakladatelství Labyrint, k němuž došlo loni. Kniha vyšla pod názvem Tweety 1956-1963, jímž se jí jednak dostává jistého přiblížení k současnosti, jednak také odkazuje k tomu, jak Jirousová dokonale postihla svou vlastní současnost. Tu, v níž ještě neexistovaly sociální sítě, do kterých se lidé zaplétají v očekávání instantní a rychlé reakce. Tehdy ještě psali tweety jen pro sebe, tweety soukromé, čili mnohem intimnější. A intimní zápisky Věry Jirousové nepochybně jsou. Postihuje v nich lásku, pocity dospívání, vztah s rodiči, touhu se osamostatnit i život v době, která pro intelektuálku jejího střihu není příliš přátelská.

Všechna tato témata se teď propsala i do rozhlasové verze, která je kompilátem, jakousi koláží z celého svazku. V půlhodině s Jirousovou – a hlasem Kamily Janovičové – proputujeme léta jejího přerodu z děvčete v ženu a snad i pochopíme, jak se život jí i nám všem neustále mění a Roky se střídají.

Návštěvník (2019)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:35

Rudolf Hansa. Povídka mladého českého autora o jednom podivuhodném podezřelém a jeho ještě podivuhodnějším návštěvníkovi. Z rukopisu pro rozhlas připravila Klára Fleyberková. Režie Izabela Schenková.

Účinkuje Radúz Mácha.

Natočeno 2019. Premiéra 17. 6. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.; 27 min).

Lit.: Fleyberková, Klára: Rudolf Hansa: Návštěvník. In web ČRo 3 Vltava, 17. červen 2019 (článek). – Cit.: Povídka mladého českého autora o jednom podivuhodném podezřelém a jeho ještě podivuhodnějším návštěvníkovi. (…)

Rudolf Hansa je mladý autor, který už před lety vydal rozsáhlý fantasy román nazvaný Země před soumrakem a publikoval i několik kratších textů. Představil se už také v Českém rozhlase povídkou Roznašeč snů. Teď, kdy čerstvě překročil hranici dospělosti, napsal pro rozhlas povídku další. I tentokrát se vydává za hranice běžného, reálného světa, když se na policejní stanici objeví vrah s podivným vysvětlením svých činů. Kdo je tady skutečně na vině? Zjišťujeme v povídce nazvané Návštěvník.

16. 6. 2019

Komodor Holanďan (2019)

Filed under: Povídky — Martin @ 18:05

Joseph Mitchell. Povídka. Překlad Tereza Límanová. Rozhlasová úprava Eva Lenartová. Zvuk Marek Hoblík. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Norbert Lichý.

Připravil Český rozhlas Ostrava v roce 2019 (28 min.). Premiéra 14. 6. 2019 (ČRo 3 Vltava). Repríza 28. 5. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Mazie (2019)

Filed under: Povídky — Martin @ 18:03

Joseph Mitchell. Povídka. Překlad Tereza Límanová. Rozhlasová úprava Eva Lenartová. Zvuk Marek Hoblík. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Norbert Lichý.

Připravil Český rozhlas Ostrava v roce 2019 (25 min.). Premiéra 11. 6. 2019 (ČRo 3 Vltava).

13. 6. 2019

Báječný hostinec u McSorleyho (2019)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:19

Joseph Mitchell. Povídka z knihy Nahoře ve starém hotelu. Překlad Tereza Límanová. Připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Norbert Lichý.

Nastudovala Ostrava v roce 2019. Premiéra 13. 6. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h). Repríza 27. 5. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

12. 6. 2019

Hrob pana Huntera (2019)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:33

Joseph Mitchell. Povídka z knihy Nahoře ve starém hotelu. Překlad Tereza Límanová. Připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Norbert Lichý.

Nastudovala Ostrava v roce 2019. Premiéra 12. 6. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.). Repríza 26. 5. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

11. 6. 2019

Nahoře ve starém hotelu (2019)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:16

Joseph Mitchell. Povídka ze stejnojmenné knihy. Překlad Tereza Límanová. Připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Norbert Lichý.

Nastudovala Ostrava v roce 2019. Premiéra 10. 6. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h). Repríza 24. 5. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

8. 6. 2019

Můj nejmilejší pokrm je jídlo 1/11 (2019)

Filed under: Povídky — Martin @ 8:40

Ephraim Kishon. Humoresky o druhé nejkrásnější činnosti na světě. Přeložili Rudolf Pellar, Luba Pellarová. Dramaturgie Kristýna Franková. Režie Petr Mančal.

Čte Pavel Tesař.

Připravil Český rozhlas v roce 2019. Premiéra 4. 6. 2019 v cyklu Pokračování za chvilku (ČRo 2 Praha).

Povídky: 1. Když má člověk před očima mlhu, 2. Preclíková psychologie, 3. Ovocné saláty jsou nebezpečné, 4. Vědecké pojednání: Po pádu. – 5.  Jízda s vajíčkem – 6. Vítězství šíleně odvážné mouchy – 7. Zbytky pro čtyřnožce – 8. Polévky milují polykači ohně – 9.  Kuchyně coby společná domácnost – 10.  Hra na slepou bábu –  11. Vytoužený úsměv číšníka

Buk a Tulačka (2019)

Filed under: Povídky — Martin @ 8:18

Jiří Wilson Němec. Dvě tak trochu duchařské povídky z knihy Rychlebské povídky. Úprava Eva Lenartová. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Hudební spolupráce a zvukový design Antonín Schindler. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Jaroslav Krejčí.

Připravil ČRo Olomouc v roce 2019 (25 min.). Premiéra 1. 6. 2019 v cyklu Setkání s literaturou (ČRo Olomouc, 18:00-18:30). Repríza 12. 2. 2023 (ČRo Olomouc, ) v cyklu Setkání s literaturou.

Pozn.: Svět je plný příběhů, ale jen někteří z nás je dokážou ve správné chvíli uvidět či uslyšet. A ještě méně je těch, kteří je umějí předat dál. Jiří Wilson Němec tu schopnost má. Je laskavým vypravěčem příběhů, které se mohly stát vám nebo třeba někomu vám blízkému. Dvě povídky, které dnes uslyšíte, jsou spojeny motivem dětství a duchů.

Pozn. 2: Ve skutečnosti jde o krátké samostatné povídky (1. Buk. – 2. Tulačka.), titulek je poněkud zavádějící.

Lit.: ele (= Lenartová, Eva) – Soldán, Tomáš: Jiří Wilson Němec: Buk a Tulačka. Dvě povídky, které jsou spojené motivem dětství a duchů. In web ČRo Olomouc, 12. únor 2023 (anotace). – Cit.:  Oba příběhy jsou trochu duchařské a oba se odehrávají v místech, která možná dobře znáte. A tak je docela pravděpodobné, že se vám přihodilo něco podobného jako malým chlapcům v povídce Buk nebo návštěvníkům horské chaty Tulačka. (…)

6. 6. 2019

Sny – Nymfy (do 2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:37

Slova ze sna a do snů. Ivan Sergejevič Turgeněv. Překlad Karolina Dušková. Text připravil Rudolf Matys. Režie Vladimír Tomeš.

Účinkují Jan Hartl a Olga Čuříková.

Repríza 9. 6. 2019 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress