Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Anna Bolavá. Povídka české autorky. Věnováno stomikům. Z autorčina rukopisu pro rozhlas připravila Klára Fleyberková. Režie Izabela Schenková.

Účinkuje Helena Dvořáková.

Natočeno 2019. Premiéra 9. 9. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 25 min) v cyklu Současná povídka. Repríza 5. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Pokoj vám a Návštěva proutkaře Miloše Šurala. Dvě povídky spisovatelky Anny Bolavé. In web ČRo 3 Vltava, 6. říjen 2024 (článek). – Cit.: Jméno Anny Bolavé už v českém literárním kontextu není zdaleka neznámé. Výrazněji se prosadila v roce 2015, kdy vyšel její román Do tmy, za který dostala ocenění Magnesia Litera. O dva roky později pak vyšel další román nazvaný Ke dnu. Oba dva jsme na Vltavě vysílali jako četbu na pokračování. Tentokrát ale přicházíme s dvěma povídkami, které autorka přímo pro rozhlas napsala. (….)

V sobotu 5. října si připomínáme Světový den stomiků. A právě lidem s tímto zdravotním postižením je věnovaná i povídka Anny Bolavé. Už roky se totiž vedle psaní věnuje právě péči o stomické pacienty. Textem nazvaným Pokoj vám ukazuje, jak může vypadat život takových pacientů a jejich nejbližších.

„Ten text je vlastně pohádka. Chtěla jsem ho věnovat stomikům – pacientům se střevním či močovým vývodem – a to je velmi specifická skupina. Už přes 6 let pracuji na telefonní lince pomoci, kde jsem se toho o stomiích hodně naučila. Čím víc jsem ale toho kdy věděla, tím méně jsem chtěla na toto téma cokoliv psát. Můj pracovní den obvykle začíná tříděním vrácené pošty a vyřazováním zesnulých adresátů. Proč ale o tomhle psát? Většina našich klientů jsou lidé po operaci nádoru tlustého střeva, kteří mají za sebou (nebo právě podstupují) chemoterapie. Necítí se dobře a trpí novou, neobvyklou situací. Nikdy není stoprocentně jasné, že nad rakovinou zcela vyhráli. V poslední době se mnoho osob či spolků snaží o zviditelnění stomiků na veřejnosti, dělají osvětu. Já sama mám ale dojem (z vyprávění pacientů samých či jejich rodinných příslušníků), že stomici jsou uzavřená, skrytá skupina, která na sebe upozorňovat nechce. Chtějí zůstat ‚ve stínu‘ normálního světa. Aby se jim tam žilo plnohodnotně, snažíme se jim pomáhat s obsluhou stomických pomůcek a dalších záležitostí. Mohla bych sednout a napsat krvavý, stomický horor, materiálu je dost. Myslím ale, že by tomu nakonec nikdo nevěřil. Navíc stomici si nezaslouží drásající drama. Je lepší je pozdravit pohádkou,“ dodává Anna Bolavá k povídce Pokoj vám.  (…)

Jaroslav Žák. Připravil Zbyněk Ungr. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Jaroslav Choc.

Nastudovala Plzeň. Obnovená premiéra 2. 9. 2019 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Lit.: anonym: Jaroslav Žák: Študáci a kantoři. In web ČRo 3 Vltava, 2. září 2019 (článek). – Cit.: „Přírodopisnou studii“ o člověku školním poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Obraz svérázného gymnaziálního prostředí je vyprávěný živým jazykem, opírá se o slang a humorné ztvárnění myšlenky, že život je vlastně sportovní zápas, škola pak „věčný zápas“ študáků a kantorů.

Študáci a kantoři vyšli poprvé v roce 1937. Vznikly podle nich filmy Škola základ života a Cesta do hlubin študákovy duše.

Judith Hermannová. Povídka německé spisovatelky. Překlad Petr Štědroň. Připravila Klára Fleyberková. Režie Petr Mančal.

Účinkuje Petra Špalková.

Natočeno 2019. Premiéra 2. 9. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h; 26 min.) v cyklu Současná povídka. Repríza 4. 12. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 22. 11. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 16. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Fleyberková, Klára: Judith Hermannová: Pár vzpomínek. In web ČRo 3 Vltava, 2. září 2019 (článek). – Cit.: Subtilní, přesto mnohoznačný příběh dvou žen ve velmi odlišných životních fázích vypráví Petra Špalková. Povídku současné německé spisovatelky poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Když vyslovíte jméno Judith Hermannová, po celé Evropě se nadšeně usmějí davy čtenářů. V Německu pak téměř všichni. Její hvězda se zrodila už koncem devadesátých let, kdy jako ani ne třicetiletá dívka napsala svou prvotinu – soubor povídek s názvem Letní dům, později. Literární kritici jí okamžitě vyvěštili nedozírné úspěchy. A příliš se tehdy nepletli.

O pár let později vyšla další povídková sbírka Nic než přízraky, opět přijatá s nadšením. Sama Hermannová se netají tím, že psaní kratších próz je pro ni přirozenější a snazší. A tak následovala kniha nazvaná Alice. Autorka ale nepopírá, že psaní románů považuje za nedílnou součást literární práce je pro ní velkou výzvou. A té výzvě se už jednou postavila, když napsala Počátek veškeré lásky – útlý román o ženě, které do života vstoupí stalker, objevuje se a zase mizí… Ačkoli nebyl o nic méně přijatý než povídkové sbírky, vrátila se Hermannová následně k nim a na pultech se objevil soubor Lettipark.

Walter Serner. Detektivní příběh s erotickým nádechem z pera karlovarského rodáka, dadaisty a weltmana. Pořad připravil Dominik Mačas.

Účinkují Josef Nechutný, Petr Konáš a Andrea Mohylová.

Připravil Český rozhlas v roce 2019? (30 min.). Repríza 12. 1. 2019 v cyklu Povídkové čtení na víkend (ČRo Plzeň).

Jindřich Šimon Baar. Úsměvný příběh o starém vdovci, který si do nově obílené chalupy nasadil mladou „pěnkavu“. Připravila Martina Toušková. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Ivan Řezáč.

Připravil Český rozhlas v roce 2019. Repríza 9. 2. 2019 (ČRo Plzeň, 30 min.) v cyklu Povídkové čtení na víkend. Repríza 15. 9. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Venkovské povídky českých spisovatelů. In web ČRo 3 Vltava, 14. 9. 2026 (článek). – Cit.: Obrázky z české vesnice napříč stoletím a dějinnými událostmi, příběhy klasiků i současných autorů.  (…)

Celá ves se zájmem pozoruje proměnu výminkáře Madleňáka. Vdovec začal zvelebovat svou chalupu. Dokonce i křížek si tam, bezbožník, pověsil. Že už by to s ním bylo tak zlé? Vždyť je ještě plný sil, tak co v tom vězí? Někteří začínají tušit, ba závidět. Jenže není zlato všechno, co se třpytí a z některých šlamastyk, do kterých se člověk sám naveze, může pomoci snad jedině zázrak (a dobrý kamarád). (…)

Alena Vrbová. Příběh o mladé lékařce se odehrává těsně po válce v západočeském pohraničí. Pořad připravila Martina Toušková. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Zuzana Ščerbová.

Připravil Český rozhlas v roce 2019? (30 min.). Repríza 23. 2. 2019 v cyklu Povídkové čtení na víkend (ČRo Plzeň).