Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

24. 8. 2020

Trest bez zločinu (2020)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:32

Ray Bradbury. Marioneta nevěrné manželky jako objekt osvobozující vraždy. Povídka amerického spisovatele z roku 1950. Překlad Jiří Janda. Připravil Dominik Mačas. Režie Lukáš Hlavica.

Čte Ivan Řezáč.

Natočeno 2020. Premiéra 23. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza  23. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 23.00 h.);.14. 8. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.) v cyklu Strašidelné léto na Dvojce.

Pozn.: V povídce Trest bez zločinu z roku 1950 Bradbury volně navazuje na téma povídky Marionety a.s. ze sbírky Ilustrovaný muž. Marionety jsou dokonalé robotické kopie lidí. Mají stejný vzhled, emoce i vzpomínky. Firma je využívá ke kompenzaci frustrace svých zákazníků. (anotace ČRo)

Čekám, Drak (2020)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:32

Ray Bradbury. Posádka americké kosmické lodi zkoumá osamělou studnu uprostřed plání vyprahlé planety Mars. Dva středověcí rytíři očekávají v temné pustině příchod děsivého draka. Dvě tajemné povídky amerického krále sci-fi a fantasy. Překlad Jarmila Emmerová a Pavel Dominik. Připravil Dominik Mačas. Režie Lukáš Hlavica.

Účinkuje Kamil Halbich.

Natočeno 2020. Premiéra 22. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 21. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Čekám, Drak. Dvě povídky Raye Bradburyho. In web ČRo 3 Vltava, 22. srpen 2020 (článek). – Cit.: (…) Temné tajemství spojuje povídky Čekám (1949) a Drak (1955). První jmenovaná má až nádech hororu. Posádka americké výzkumné lodi objeví uprostřed vyprahlých plání Marsu osamělou studnu. Zdání ale klame, někdo na jejich příchod už dlouho čeká… Čekání má významnou roli i v druhém příběhu. Dva rytíři v temné pustině vyhlížejí příchod děsivého draka, aby se s ním utkali. Překvapivé rozuzlení příběhu je dokladem Bradburyho vypravěčského mistrovství.

Budete si přát? (1993)

Filed under: Povídky — Premek @ 10:46

Jaroslav Veis. Vědeckofantastická povídka. Připravila Helena Berková. Režie Petr Lokaj.

Účinkují Jan Fišar, Josef Novák a Pavla Pešatová.

Připravila Ostrava v roce 1993 (19 min).  Obnovená premiéra 21. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) v cyklu Sci-fi léto na Vltavě. Repríza 21. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.).

Lit.: hbe (= Berková, Helena): Jaroslav Veis: Budete si přát? In web ČRo 3 Vltava, 21. srpen 2020 (článek). – Cit.:  Příběh se odehrává v neurčité budoucnosti, kdy se podařilo naplnit odvěkou lidskou touhu po nesmrtelnosti. Neznamená to sice faktické neumírání, ale vytváření nové verze téhož člověka z předem uloženého genetického materiálu a přenášení jeho vědomí do nové tělesné schránky. (…)

Strach ze smrti se vytratil, ale s ním zmizely i zábrany ve vztahu k morálnímu přikázání Nezabiješ. A tak se v tomto světě plném robotů a všudypřítomného odposlechu vesele vraždí. Jak v takovém prostředí může dopadnout klasický milostný trojúhelník? (…)

Povídka Budete si přát? byla poprvé v kratší verzi publikována časopisecky v roce 1981, v definitivní podobě vyšla knižně v roce 1985 v antologii Návrat na planetu Zemi.

Spisovatel, novinář a překladatel Jaroslav Veis se narodil v roce 1946 v Praze. V 60. letech vystudoval žurnalistiku na Universitě Karlově. Krátce pracoval jako odborný asistent v Československé akademii věd a od roku 1973 působil jako redaktor v nakladatelství a vydavatelství Mladá fronta. Zabýval se popularizací vědy a techniky a psal vědeckofantastické povídky. V 90. letech se naplno věnoval novinářské činnosti v Lidových novinách, v Rádiu Svobodná Evropa a v týdeníku Týden. Na přelomu tisíciletí pracoval jako poradce předsedy Senátu Parlamentu České republiky Petra Pitharta. Je jedním z nejvýznamnějších tvůrců české sci-fi literatury, tomuto žánru se věnuje i teoreticky, je autorem celé řady překladů a editorem několika antologií vědeckofantastických povídek.

 

22. 8. 2020

Staropanenská (1994)

Filed under: Povídky — Premek @ 23:11

Jan Hlavička. Groteskní povídka Staropanenská byla poprvé publikována časopisecky v roce 1986, v roce 1991 pak byla zařazena do knižního souboru Hurá, hřbitov jede! Režie Aleš Vrzák.

Účinkují Martin Hruška, Jiřina Petrů a Petr Hanus.

Nastudovaly České Budějovice v roce 1994 (21 min). Repríza 20. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 23:00 h.) v cyklu Sci-fi léto na Vltavě.

Lit.: Mačas, Dominik: Jan Hlavička: Staropanenská. In web ČRo 3 Vltava, 20. srpen 2020 (článek). – Cit.: Co se stane, když se emzákovi porouchá bodymuk v šoubuku a on pak nemůže třipejdit? No přece vyhledá osamělou neatraktivní stárnoucí ženu a požádá ji o pomoc. A protože emzáci vědí co je vděčnost, nabídne své zachránkyni splnění tří přání. Dokonce je formuluje místo ní, když vidí nerozhodnost zaskočeného celoživotního outsidera. Ale žádné štěstí není zcela bez vady.  (…)

Jeden z nejvýznamnějších autorů české vědeckofantastické povídky 80. let minulého století Jan Hlavička se narodil v roce 1951 v Praze. Vystudoval překladatelství a tlumočnictví z francouzštiny a němčiny a dlouhá léta pracoval na prezidiu Československé akademie věd. Od konce 70. let psal vědeckofantastické povídky publikované téměř výhradně časopisecky nebo v samizdatu.

Je považován za představitele tzv. čapkovské školy – jeho příběhy charakterizuje humor, absurdita, maloměstské prostředí a pochopení pro zdánlivě malé lidské starosti. Podobně jako bratři Čapkové vytvořili slovo robot, Hlavička je autorem zlidovělého neologismu „emzák“ označujícího mimozemské bytosti. Po listopadové revoluci zanechal vlastní literární tvorby, odešel pracovat do redakce Nakladatelství Ivo Železný a věnoval se už výhradně překladům spíše zábavné literatury a literatury faktu. Zemřel v Praze v roce 2018. (…)

 

20. 8. 2020

Prorok 1/3 (1993)

Filed under: Povídky — Premek @ 22:46

Eduard Martin. Vědeckofantastická povídka. Připravila Helena Berková. Režie Petr Lokaj.

Čte Miroslav Rataj.

Nastudovala Ostrava v roce 1993 (23 min.). Obnovená premiéra 17. – 19. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 23:00 h.) v cyklu Sci-fi léto na Vltavě.

17. 8. 2020

Policejní šťára (2020)

Filed under: Povídky — Premek @ 8:44

Michal Mareš. Pásmo drobných črt o apačích a lehkých holkách z pražských tančíren a vykřičených uliček. Z knížky Policejní šťára teplického rodáka, bohéma a anarchisty, básníka, spisovatele a rozhněvaného reportéra připravil Dominik Mačas. Čte Michal Štěrba. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň v roce 2020. Premiéra 15. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 15. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.).

14. 8. 2020

Ze starých zlatých časů (1966?)

Filed under: Povídky — Premek @ 20:51

Zdeněk Jirotka. Povídka z knihy Profesor biologie na žebříku.

Čte František Smolík.

Natočeno 1966(?). Repríza (?) 17. 12. 1966  v rámci pořadu Večer pod lampou IV. (Praha, 20:15 – 21:30 h.).

Takové pouzdro (1966?)

Filed under: Povídky — Premek @ 20:46

Ellery Queen. Povídka. Překlad Jaroslav Kořán. Dramaturgie Vernerová. Režie Jiří Hesoun.

Čte Milan Mach a Vladimír Čech I.

Natočeno 1966 (?).  Repríza 17. 12. 1966 (Praha – RPD, 19:45 – 20:15 h.).

13. 8. 2020

Ticho (2020)

Filed under: Povídky — Premek @ 22:47

Bohumil Nuska. Do kláštera za městem přijíždí pracovník, aby inventarizoval tamější unikátní knihovnu. Povídka z knihy Hledání uzlu. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.

Čte Vladimír Pokorný.

Nastudovala Plzeň v roce 2020. Premiéra 14. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 14. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.).

Mlčící svědek na zadním sedadle, K deltě Dunaje, Žiju si jako Rybingway (2020)

Filed under: Povídky — Premek @ 19:46

Oscar Ryba. Teprve na cestě je člověk doopravdy svobodný… Tři povídky předčasně zemřelého českého prozaika z jeho knižního debutu Žiju si jako Rybouac. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.

Čte Richard Fiala.

Nastudovala Plzeň v roce 2020. Premiéra 13. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 13. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.); 26. 11. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress