Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

21. 10. 2020

Z pohádek Jana Wericha (1965)

Filed under: Hajaja,Povídky — Premek @ 11:28

Jan Werich. Dvě pohádky (Klobouček mládí I. a II. a Kouzelný mlýnek čili Proč je moře slané). Dramaturgie Čtvrtková. Režie Helena Philippová.

Čte autor.

Natočeno 1965. Premiéra 2. 1. 1966 (Praha – ČS II – RPD, 13:20 – 13:50 h.; 30 min.) v cyklu Pohádka pro děti. Repríza 9. 8. 2026 (ČRo Rádio Junior) v cyklu Pohádkové poklady pod názvem Kouzelný mlýnek.

Lit.: anonym: Kouzelný mlýnek. Jan Werich vypráví, proč je moře slané. In web ČRo Rádio Junior, 9. 8. 2026 (anotace). – Cit.: Klobouček mládí vypráví příběh starého krále, který si vzpomene na klobouček se sojčím pírkem, který se ztratil, a pošle své tři syny Rychlomila, Siloslava a Honzu, aby ho našli. Proč je moře slané je příběhem dvou bratrů a vypráví o chudém a poctivém Koubovi a o chamtivém Markovi a kouzelném mlýnku, který namele, cokoliv si člověk přeje. (…)

Uprostřed cesty (1965)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:19

Stanislav Vácha. Čteme z rukopisu Vedoucí místo. Režie Oldřich Hoblík. Dramaturgie Dagmar Hubená.

Čte Zdeněk Řehoř.

Natočeno 1965. Premiéra 1. 1. 1966 (Praha, 15:40 – 16:10 h.).

16. 10. 2020

Úvahy zkušeného iluzionisty (1978)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:33

Eduard Bass. Kapitola z knihy Lidé z maringotek. Pro rozhlas připravila Jitka Železná.

Účinkuje Rudolf Hrušínský I.

Natočeno 1978. Obnovená premiéra 16. 10. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.; 19 min) v cyklu Dopolední četba k 100. výročí narození R. Hrušínského

Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Eduard Bass: Úvahy zkušeného iluzionisty. Vzpomínka na herecké mistrovství Rudolfa Hrušínského. In web ČRo 3 Vltava, 16. říjen 2020 (článek). – Cit.:  (…) Eduard Schmidt (1888-1946) se měl stát váženým nástupcem u firmy v Praze Hostivaři, ale láska k divadlu a kabaretu způsobila, že výuční list byl zapomenut a objevil se zpěvák a recitátor, novinář a spolupracovník proslulé Červené Sedmy Eduard Bass. Zde se také plně projevila Bassova pohotovost, umění improvizace na dané téma, vtipně, přesně a ostře reagovat na události a jevy společenského života.

Když byl za okupace donucen opustit novinářskou práci, obrátil se k tématu na první pohled exotickému – k cirkusu. Avšak ani v kronice Cirkus Humberto, ani v knize povídek Lidé z maringotek nebyl Bass okouzleným a udiveným divákem, kterému oči přecházejí z lesku a třpytu manéže, směřoval spíše za kulisy tohoto výjimečného světa. Na každé stránce se přesvědčujeme, jak dokázal vykreslit a postihnout lidské typy i profese. V Úvahách zkušeného iluzionisty se pak mistrovství spisovatelské propojuje ještě s uměním interpretačním. Na archivním snímku z roku 1978 čte Bassovu povídku Rudolf Hrušínský. Od hercova narození uplyne 17. října 100 let.

Ranní mlhy (1966)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:39

Vladislav Hanák. Povídky z jesenické přírody. Klavírní improvizace Pavel Staněk. Mixáž Marie Krejčí. Režie Drahomíra Šípová.

Účinkují Lubor Tokoš a Miloslav Holub.

Nastudovala Ostrava v roce 1966. Premiéra 11. 10. 1966 (Praha, 10:00 – 10:15 h.) v cyklu Vysílání pro školy pro 2. ročník.

Údolí gladiol (1966)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:24

Gevorg Aršakjan. Novela arménského spisovatele. Překlad Ludmila Moťalová. Rozhlasová úprava Dagmar Stinglová. Dramaturgie Vernerová. Režie Olga Valentová.

Čte Vladimír Ráž.

Natočeno 1966. Premiéra 21. 10. 1966 (Praha, 17:30 – 18:00 h.; 29 min.) v cyklu Signály doby.

Oči (1966?)

Filed under: Povídky — Premek @ 10:41

Jiří Průša. Povídka.

Repríza 28. 10. 1966 (15:00 h.).

14. 10. 2020

Úkol spisovatele, Spisovatel a peníze, Předsmrtná rada (2020)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:29

Witold Gombrowicz. Výběr z komponovaného výboru publicistických textů, polemik a disputací, anketních příspěvků a rozhovorů, vydaný pod názvem Varia. Překlad Helena Stachová. Připravila Ivana Myšková. Režie Vít Vencl.

Účinkuje Kamil Halbich.

Natočeno 2020. Premiéra 14. 10. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.; 15 min.) v cyklu Dopolední četba.

Pozn.: Text byl vysílán v době konání mezinárodního knižního veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem, který tentokrát (v důsledku koronavirové epidemie) probíhal zejména v digitální formě.

Lit.: Myšková, Ivana: Witold Gombrowicz: Úkol spisovatele, Spisovatel a peníze, Předsmrtná rada. In web ČRo 3 Vltava, 14. říjen 2020 (anotace). – Cit.: Kamil Halbich čte z komponovaného výboru publicistických textů, polemik a disputací, anketních příspěvků a rozhovorů polského autora Witolda Gombrowicze.  (…)

Komponovaný výbor kratších textů a rozhovorů Witolda Gombrowicze ze souborné edice jeho publicistického díla a příležitostných prací Varia uspořádala překladatelka Helena Stachová. Představuje zde autorovy vyhraněné, po celý život tříbené a v polemikách vášnivě obhajované názory o podstatě a smyslu umělecké tvorby. (…)

12. 10. 2020

Majitel pohřebního ústavu (1998)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:19

Alexandr Sergejevič Puškin. Povídka. Překlad Bohumil Mathesius. Připravil Zdeněk Milt. Režie Tomáš Jirman.

Účinkuje Norbert Lichý.

Nastudovala Ostrava v roce 1998. Repríza 12. 10. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 23 min).

Vskutku mrzké setkání dvou světů (2020)

Filed under: Povídky — Premek @ 8:56

Álvaro Enrigue: Vskutku mrzké setkání dvou světů. První setkání španělského dobyvatele Hernána Cortése s vyslanci aztéckého vládce Moctezumy v ironické próze mexického spisovatele žijícího v USA. Kapitolu z románu Náhlá smrt z vlastního překladu připravil Michal Brabec. Režie Vít Vencl.

Čte Kamil Halbich.

Natočeno 2020. Premiéra 12. 10. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.; 13 min.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: Brabec, Michal: Álvaro Enrigue: Vskutku mrzké setkání dvou světů. In web ČRo 3 Vltava, 12. říjen 2020 (článek). – Cit.:  (…) Na výročí Kolumbova objevení Ameriky (12. října 1492) se v hispanoamerickém světě slaví Día de la hispanidad, den hispánskosti. Na Vltavě při této příležitosti zařazujeme úryvek z románu Náhlá smrt mexického spisovatele žijícího v USA Álvara Enrigua. (…)

Dobývání Ameriky je opředeno celou řadou mýtů a také hispanoamerická literatura se ve snaze hledat vlastní identitu s dějinami nejednou vyrovnávala. Na základě současného poznání a s nezaměnitelným ironickým humorem působí literatura Álvara Enrigua zásadně demytizačně. V kapitole Vskutku mrzké setkání dvou světů se zaměřuje na setkání krvelačného dobyvatele Hernána Cortéze s vyslanci neméně krvelačné aztécké kultury.

9. 10. 2020

Rakev, Americká povídka (2020)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:35

Ivan Suk. Dva příběhy, dva světy. Těsný byt na předměstí, ve kterém se rozcházejí dva životem zklamaní milenci a apartmá úspěšného amerického spisovatele, který poskytne přístřeší dvěma deštěm promáčeným atraktivním dívkám. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.

Čte Jan Maléř.

Nastudovala Plzeň v roce 2020. Premiéra 11. 10. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 15. 6. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress