Václav Pankovčín. Povídku slovenského autora přeložil Tomáš Weiss. Režie Vlado Rusko.
Účinkuje Lukáš Hlavica.
Natočeno 2005 (25 min.).
Pozn.: Tato povídka byla nastudována také v olomouckém studiu v roce 2009.
Václav Pankovčín (21. 5. 1968 Humenné – 18. 1. 1999 Bratislava), prozaik a publicista, vo svojich prózach inovoval poetiku realizmu prvkami zázračnosti a fantazijnosti (viaceré príbehy situoval do vymyslených miest Rantaprapán a Marakéš, ktoré sa „nachádzajú“ kdesi na východnom Slovensku). Vyštudoval žurnalistiku na Filozofickej fakulte UK v Bratislave (1991). Pracoval ako redaktor v denníkoch Sme a Pravda a ako pedagóg na materskej Katedre žurnalistiky.
Debutoval dobrodružnými príbehmi pre deti Mamut v chladničke (1992). Do sveta prostého človeka, ozvláštneného zázračnom, situoval románovú mozaiku Asi som neprišiel len tak (1992). Rozprávková magickosť sa najvýraznejšie prejavila v zbierke krátkych próz Marakéš (1994). K realistickému rozprávaniu, obohatenému metaforickými a fantazijnými prvkami sa priklonil v novele z vysokoškolského prostredia Polárny motýľ (priestor 3×4) z r. 1997. Román K-85 s podtitulom Príbeh o prerušenej mravčej ceste sa odohráva v nemocničnom prostredí (1998).
Ďalšie diela: román Tri ženy pod orechom (1996); zbierka krátkych próz Bude to pekný pohreb (1997), Lináres (1999), Šicke me naše (1999, výber z poviedkovej tvorby).