Zachar Prilepin. Povídka současného ruského prozaika. Překlad Libor Dvořák. Připravila Alena Zemančíková. Režie Hana Kofránková.
Účinkuje Michal Pavlata.
Natočeno 2013. Premiéra 23. 5. 2013 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.; 30 min) v cyklu Moderní povídka. Repríza 27. 4. 2017 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet.
Lit.: anonym: Zachar Prilepin: Bílý čtverec. In web ČRo 3 Vltava, 27. duben 2017 (článek). – Cit.: Dávný příběh z dětství, vyprávěný ústy dospělého muže, tragická příhoda, která navždy poznamená celý život. Povídka současného ruského prozaika on-line k poslechu do úterý 2. května 2017.
Zachar Prilepin se narodil v roce 1975, aktivně se zúčastnil války v Čečensku. Jako by však ve své osobnosti spojoval dva naprosto rozdílné lidi, angažuje se ve fašizující politické organizaci Národně-bolševická strana, jejíž ideologie je stručně popisována jako skinheadská verze komunismu. Na druhé straně je to spisovatel vzdělaný a akademickými kruhy i ve světě uznávaný, komerčně úspěšný, který se svým tématům věnuje literárně kvalitně, originálně, a poměrně klasickou formou.
Ruský novinář a televizní moderátor Alexander Archangelskij řekl o rozporuplném literárním zjevu jménem Zachar Prilepin, že jako spisovatel je velmi dobrý. Inteligentní a důvtipný. Jeho politickou ideologii však nerespektuje a nenávidí. A dodal, jakoby s Milanem Kunderou, že jsou to dvě různé věci a je nutné je rozdělovat.