Charles Dickens. Povídka. Překlad Emanuel Tilsch a Emanuela Tilschová. Rozhlasová úprava Helena Berková. Technická spolupráce Petr Pokorný. Režie Tomáš Kukulka.
Čte Luděk Eliáš.
Nastudoval ČRo Ostrava v roce 1997. Premiéra 12. 12. 1997. Repríza 6. 6. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 28 min.).
Lit.: Pluhař, Filip – Lenartová, Eva: Charles Dickens: Vyprávění o tom, jak skřeti unesli hrobníka. In web ČRo 3 Vltava, 6. červen 2020 (článek). – Cit.: Magický příběh nerudného hrobníka, surovce a opilce Gabriela Gruba. Příběh o zahořklosti, lásce, napravení a návratu ke štěstí (…).
Gabriel Grub je zahořklý hrobník a kostelník, plný zloby a nenávisti ke všem šťastným a spokojeným lidem. Jediné, co mu dokáže zvednout náladu, je práce na hřbitově. Na Štědrý večer se proto rozhodl, že si vykope jámu pro další rakev. Cestou k místu stačil ještě lucernou zbít šťastného, prozpěvujícího si mladíka, neboť jakékoliv projevy štěstí ho přiváděly k šílenství. Tu noc se ale přihodilo něco magického, něco, co mu už napořád změnilo život a o čem si lidé ještě dodnes povídají. Setkal se s bytostmi, které nejsou z tohoto světa. Setkal se se skřety. (…)