Jana Dvořáčková. Sci-fi povídka. Zvukově zpracoval Josef Kačírek. Další tvůrci nezjištěni.
Čte Kristýna Maděričová.
Připravil Český rozhlas Leonardo v roce 2010 pro cyklus Nula-jednička (celkem 24 min.).
Pozn.: Planeta Mars je pro nás zatím nedosažitelná. Co ale není, může být. A třeba i na Marsu jednou budou těžařské kolonie, ve kterých lidé budou žit své obyčejné životy. A třeba tam budou i bary. Právě marsovský bar je místem, kde se odehrává děj následující povídky. Kromě obyčejných životů se tam ale odehrávají i neobyčejné smrti. A právě kolem téhle záhady se děj povídky točí.