Jiří Donát. Sci-fi povídka. Zvukově zpracoval Josef Kačírek. Další tvůrci nezjištěni.
Čte Jaroslav Someš.
Připravil Český rozhlas Leonardo v roce 2009 pro cyklus Nula-jednička (10 min.).
Pozn.: Povídka navazuje na představu propojených služeb – téma právě odvysílaného Futurologického okénka s Jiřím Donátem. Byla v něm řeč o situaci, kdy nějaká integrovaná služba nefunguje. Co když ale začne fungovat tak nějak podivně?