James Joyce. Povídka ze sbírky Dubliňané. Překlad Aloys Skoumal. Připravila Dagmar Oravová. Režie Ivan Chrz.
Účinkuje Jiří Ornest.
Natočeno v roce 2003 (27 min.). Repríza 22. 4. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 22. 4. 2017 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h); 23. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 4. 2. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).