Mark Twain. Dialogizovaná povídka. Přeložil Zdeněk Urbánek nebo Josef Schwarz Červinka. Vybral a pro rozhlas upravil Marek Horoščák. Zvukový mistr Vladimír Masařík. Režie Zdeněk Kozák.
Účinkují Jaroslav Kuneš Zdena Herfortová a Jaroslav Dufek.
Nastudoval Brno v roce 1991 (21 min.). Repríza 2007 (v kulturním magazínu Zelný rynk); 1. 6. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h) v cyklu Noční bibliotéka; 27. 4. 2025 (ČRo České Budějovice, 14:04 h.) v cyklu Čtení na neděli.
Lit.: Toušková, Martina: Mark Twain: Paní McWilliamsová a blesky. Humorná povídka o jednom z nejtrapnějších strachů. In web ČRo České Budějovice, 27. duben 2025 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Způsobit průvan znamená přivolat blesk. Nic tak nepřitahuje blesky jako světlo, třeba plamínek zápalky. Nic tak dobře nevodí blesky jako otevřený komín. Stát za bouře u okna je smrtonosné a blesky přitahují i vlněné látky… Muž paní McWilliamsové to při bouřce doma opravdu nemá jednoduché… (…)
Humornou povídku Paní McWilliamsová a blesky o jednom z nejtrapnějších strachů napsal slavný americký spisovatel Mark Twain.
Rozhlasová dramatizace byla natočena v roce 1991. Účinkují v ní Jaroslav Kuneš, Zdena Herfortová a Jaroslav Dufek. (….)