Jáchym Topol. Četba úryvku z románu. Pro rozhlas vybral a úvodem opatřil Petr Hanuška. Zvuk, záznam a střih Milan Plodek. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Rozhlasová úprava a režie Michal Bureš.
Účinkuje Viktor Dvořák.
Natočilo studio Olomouc ČRo v roce 2007. (26 min.)
Úryvek z románu
Rok 1950 – KOMUNISMU ZDAR, ŘEHOLNÍKŮM ZMAR!
Úvodní slovo Petra Hanušky
O románu Kloktat dehet známého básníka a prozaika, autora románů Sestra, Anděl a Noční práce Jáchyma Topola editorka svazku Eva Lorencová napsala, že v něm autor účtuje s traumatem osmašedesátého roku metodou brutální grotesky, která vyústí v rozpoutání třetí světové války v české kotlině.
Jeho hrdinům chybí heroismus, o to víc oplývají malicherností, rasismem a nedostatkem vyšších ideálů.
Prostřednictvím dětského vypravěče jsou zde zachyceny mezilidské vztahy bez jakéhokoli soucitu. Sledujeme pokřivené vlastenectví s mnoha neblahými vedlejšími dopady.
Autora zajímá ponížené dětství, sourozenecká oddanost a válka v jakékoli podobě. Zobrazuje lidi jako hračky někoho jiného, aniž by přitom tušili, že jsou nástrojem k dosažení cizích cílů. K absurdnímu vyznění příběhu přispívá „socialistický cirkus“ jako zdroj nejneuvěřitelnějších příhod a vztahů, zčásti fantazijních.
Román je karikaturou válečného hrdinství a hrdinů, převrácením vžité interpretace těchto hodnot, o nichž se nikde veřejně nepochybuje, ačkoli ve skutečnosti v sobě skrývají temné jádro.
V naší ukázce vás zavedeme do chvíle, kdy do domova malých Hrdinů vnikne silná pěst socialistického režimu.