Kazimierz Orlos. Setkání rozvedeného otce se synem a čekání na lásku z mládí. Dvě povídky současného polského spisovatele. Překlad Lubomír Nakládal. Dramaturgie Dominik Mačas. Režie Radim Nejedlý.
Účinkuje Michal Isteník.
Nastudovalo Brno v roce 2026. Premiéra 4. 5. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Mačas, Dominik: Chladná Elka, Dřevěné mosty, Andílek strážný a další povídky Kazimierze Orłośe. In web ČRo 3 Vltava, 4. 5. 2026 (článek). – Cit.: Spisovatel Kazimierz Orłoś se ve své tvorbě soustředí na každodenní situace a nenápadné okamžiky, v nichž se odkrývají hlubší otázky lidského života. Patří k autorům, jejichž psaní bylo ovlivněno společenskou atmosférou Polska druhé poloviny 20. století, včetně zkušenosti s cenzurou a omezenou svobodou projevu. (…)
Polský prozaik Kazimierz Orłoś (1935) je mistr všednodenních příběhů. Debutoval v roce 1961 povídkovým souborem Mezi břehy. Po vydání románu Nádherné doupě musel opustit své místo v Polském rozhlasu a jeho dílo se ocitlo na indexu. Působil jako redaktor nezávislého čtvrtletníku Zápis a do roku 1989 publikoval své novější práce pouze v zahraničí.
Česky vyšly dva soubory Orłośových povídek – Smrt cikánského krále (2004) a Děvče ze zápraží (2019) v překladu Jiřího Červenky. (…)
Dvě krátké povídky spojuje motiv čekání a osamělost obou hlavních postav. V první čeká rozvedený otec na svého syna. Doufá ve vřelé shledání, ale jejich setkání tone v rozpacích.
V druhé povídce čeká muž v parku na svou lásku z mládí. Před lety si dali slib, že se tento den na tomto místě sejdou. On nezapomněl. A co ona? (…)