Karel Klostermann. Příběh o staré šumavské čarodějnici, po níž se jedné mlhavé noci slehla zem. Připravila Martina Toušková. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje Ivan Řezáč.
Nastudovala Plzeň v roce 2023. Premiéra 8. 7. 2023 (ČRo Plzeň, 18:04 h.; 29 min.) v cyklu Povídka na sobotu. Repríza 18. 4. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Toušková, Martina: Zmizela a Strýček z nebe. Šumavské povídky Karla Klostermanna. In web ČRo 3 Vltava, 18. 4. 2026 (článek). – Cit.: Příběh o staré čarodějnici, po níž se jedné mlhavé noci slehla zem a vyprávění o „vykutáleném“ strýčkovi, který věděl, jak si zajistit péči a zájem o svoji osobu. (…)
Karel Klostermann (1848–1923) strávil velkou část svého mládí ve vnitřní Šumavě a zažil tam situace a scenérie, které mu po celý život nevymizely z paměti. Mezi nejsilnější zážitky patřily i ty, které mu připravila sama šumavská příroda. (..)
Autor sám sebe skromně označoval za pouhého zprostředkovatele příběhů, které slýchal nebo je sám prožil. A tenhle o staré čarodějnici z Kaltenbachu (Nově Hutě na Vimpersku) je jedním z nich. Povídka Zmizela vyšla v povídkovém souboru Urvané listy v roce 1908. Poprvé byla publikována časopisecky v roce 1889 pod německým názvem Verschwunden. (…)
Lit.: Toušková, Martina: Karel Klostermann: Zmizela. Příběh o staré šumavské čarodějnici, po níž se jedné mlhavé noci slehla zem. In web ČRo Plzeň, 9. 7. 2023 (článek). – Cit.: Karel Klostermann (1848-1923) strávil velkou část svého mládí ve vnitřní Šumavě a zažil tam situace a scenérie, které mu po celý život nevymizely z paměti. Mezi nejsilnější zážitky patřily i ty, které mu připravila sama šumavská příroda. (…)
„Nedojeli doprostřed cesty, když nastala jedna z charakteristických pro vysoké planiny a močály šumavské proměn počasí: déšť pojednou přestal a skoro tímže rázem půda se počala pařit, jako by chtěla vrátit nebesům veškero vlhko, jehož se jí bylo dostalo. Deset minut neuběhlo a celá údolina se naplnila hustou valící se mlhou. Na tři kroky nebylo lze prozříti touto příšernou atmosférou. Louky, lesy, mýtiny i močály, stromy a křoviny, potok i potroušené na svazích domky, samy svahy a samo nebe k tomu, vše zmizelo v bělošedých, večerním soumrakem ztemnělých, tiše vroucích hmotách.“
Autor sám sebe skromně označoval za pouhého zprostředkovatele příběhů, které slýchal nebo je sám prožil. A tenhle o staré čarodějnici z Kaltenbachu (Nově Hutě na Vimpersku) je jedním z nich. „Neumím naprosto vynalézat ani typů, ani povah, ani událostí; toho daru se mi nedostalo. Osoby, jež předvádím svým čtenářům, existovaly; a co ve svých románech a povídkách vypravuji, se také stalo; já jsem to pouze kombinoval, uspořádal a v jakýsi celek upravil.“
Povídka Zmizela vyšla v povídkovém souboru Urvané listy v roce 1908. Poprvé byla publikována časopisecky v roce 1889 pod německým názvem Verschwunden.