Emil Cina. Povídka o tom, jak štědrý může být Štědrý den ještě dříve, než venku padne tma, za okny zazáří světla vánočních stromků a kuchyně naplní vůně slavnostní večeře. Český překlad autor. Režie David Tišer (1) a Radim Nejedlý (2).
Čte Michal Žolták (1) a Jan Cina (2).
Nahráno v Nahrávacím studiu George Lukase v létě 2022. Vydalo Museum of Romani Culture v roce 2022 v cyklu Phabaľin: audiopovídky romských autorů. K poslechu zde.
Pozn.: „Snažím se z těch básní povzbudit svůj národ, aby se nad sebou trošku zamyslel. Romština je náš jazyk, to co nás drží spolu. Nabádám Romy, aby žili v romipen – romství, aby se za to nestyděli. Snažím se romštinu uchovat. Brácha se mi posmívá, proč to dělám, k čemu. On je velkej kuchař. On otevře mrazák a říká: „Tady je poezie!!“ (Emil Cina)