Prastarý příběh Tórhalla zvaného Pivní čapka a jeho statečného zachránce Broddiho Bjarnassona z islandských rodových ság. Překlad Veronika Dudková. Z knihy Staroislandské povídky připravil Dominik Mačas. Účinkuje Jaroslav Achab Haidler. Režie Jakub Doubrava.
Natočeno 2025. Premiéra 19. 9. 2025 (ČRo 3 Vltava, 24 min.) v cyklu Historické povídky.