Octave Uzanne. Jak vypadá peklo milovníka knih? Povídka francouzského bibliofila ze sbírky Strašidla v knihách. Připravil Dominik Mačas. Překlad Miloslav Novotný. Účinkuje Tomáš Jirman. Režie Tomáš Soldán.
Nastudovala Olomouc v roce 2024. Premiéra 12. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 28 min.).
Lit.: Mačas, Dominik: Povídky o bibliofilech i bibliomanech od Stefana Zweiga, Octava Uzanna nebo Jaroslava Havlíčka. In web ČRo 3 Vltava, 12. březen 2024 (článek). – Cit.: Měsíc březen od roku 2009 slaví knihovníci jako měsíc čtenářů. Po celé republice, ve více než čtyřech stovkách knihoven, připravují pro návštěvníky program na podporu a propagaci četby. Inspirováni měsícem čtenářů jsme do vltavské Povídky na tento týden připravili příběhy o těch největších milovnících knih – bibliofilech, i těch, u kterých láska ke knihám přerostla v posedlost – bibliomanech. (…)
Žijí mezi námi nepoznáni, dýchají jen pro své poklady ukryté v knihovnách. Ale zatímco bibliofil je milovník kultivovaný a ušlechtilý, pravý gentleman nebo rytíř knihy, biblioman žádné morální zásady své vášni do cesty nestaví. Vytouženou knihu musí získat stůj co stůj, i kdyby se měl dopustit zločinu.
Habent sue fata libelli, říkají latiníci. Knihy mají své osudy. A mají je i jejich milovníci a sběratelé, jak uslyšíte v našich povídkách. Jejich autoři jsou odborníci nadmíru povolaní, sami bibliofilové, znalí prostředí i citů, které krásné knihy vyvolávají. (…)
Octave Uzanne: Dražba knih v Hotelu Drouot
Jak vypadá peklo milovníka knih? Jako dražba jeho vzácných tisků, z nichž ty nejcennější se prodávají hluboko pod cenou. Hôtel Drouot je velká francouzská aukční síň s historií sahající až do roku 1852. Není tedy divu, že autor svoji povídku o noční můře bibliofilů umístil právě sem.
Octave Uzanne, francouzský spisovatel z 19. století, byl sám velkým sběratelem bibliofilií, především svých současníků, a ve své době byl mezi bibliofily uznávanou autoritou. Povídku Dražba knih v Hotelu Drouot jsme vybrali z jeho knížky Strašidla v knihách.