Marek Vadas. Čtyři povídky s kmotřičkou Smrtí ze Slovenské čítanky „14 ostrých“. Překlad Martin Kubík. Pro rozhlas vybral a úvodním slovem opatřil Petr Hanuška. Zvuk, záznam a střih Pavel Tichý. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.
Účinkují Dušan Urban, Jaroslav Krejčí, Josef Bartoň a Petr Kubes.
Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2009. Premiéra 29. 11. 2009 (ČRo 5 Olomouc, 35 min.) v cyklu Setkání s literaturou ve Slovenském podzimu.
Obsah: Čtveřice povídek o nevyzpytatelnosti (Smrt v dešti, Pošťák neklepe, Arne hledá fotografie, Léčitel).
Pozn.: Ve Slovenské čítance nazvané 14 ostrých, kterou vydalo pražské nakladatelství Labyrint, najdeme i krátké povídky Marka Vadase z jeho sbírky Prečo sa smrtka usmieva.
Z autorského profilu se dozvídáme, že jde „o pohrávání si se smrtí, zmarem, krutostí a tajuplnou hrůzou. Nejsou to staré mexické dřevořezy rozesmátých smrtek, spíše momentky z pekla lidského strachu a nejistoty. Narazíme na přímo vianovské anekdotické povídání o vraždění, zároveň na baladický horor, postupně odhalované tajemství zániku, a především na nelaskavý černý humor a vražednou ironii. Občas hledáme po prvním přečtení logický klíč, který by naše pocity uspořádal do estetického systému,“ čteme v zamyšlení nad autorovou povídkovou sbírkou.
Hledání správného interpretačního klíče nechám zcela na vás, protože jsme pro vás připravili půlhodinovou ochutnávku, a zní lze ledacos vydedukovat. Tak pozorně poslouchejte a hledejte… (anotace)