Thomas Gunzig. Poprava sériového vraha Pierra Lepetita jako groteskní divadlo odlidštěného světa. Povídka. Připravil Dominik Mačas. Překlad Petr Himmel. Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Jakub Doubrava.
Nastudovala Plzeň v roce 2023. Premiéra 25. 5. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 28 min.).
Lit.: Mačas, Dominik: Thomas Gunzig: Něco bylo ve tmě, co nebylo vidět. Zneklidňující povídky ze sbírky současného belgického spisovatele. In web ČRo 3 Vltava, 24. květen 2023 (článek). – Cit.: Prózy Thomase Gunziga jsou pro někoho možná až šokující, bez špetky lítosti a studu. Gunzig obnažuje lidskou společnost v jejích nejnelichotivějších podobách. Často až do absurdity vyhrocené patologické vztahy, krutost a bezcitnost, umanutá tupost a vypočítavost i bezvýchodná marnost se proplétají všemi příběhy. Jeho sbírka povídek Něco bylo ve tmě, co nebylo vidět byla na prahu nového milénia přeložena do češtiny. (…)