Gilbert Keith Chesterton. Otec Brown vězeňským kaplanem v Chicagu. Povídka. Připravila Eva Lenartová. Překlad Jan Čulík. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje David Viktora.
Nastudovala Olomouc v roce 2022. Premiéra 23. 12. 2022 (ČRo Olomouc, 18:05 h.; 26 min.) v cyklu Setkání s literaturou. Repríza 29. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Prosinec s detektivkou: Těšte se na rozhlasové premiéry čtyř detektivních příběhů z pera dvou klasiků světové literatury. In web ČRo Olomouc, 25. listopad 2022 (článek). – Cit.: Nedělní prosincové podvečery, stejně jako v loňském roce, budou patřit detektivním příběhům. (…)
Prosincový cyklus Setkání s literaturou nabídne tři detektivní povídky G. K. Chestertona: Neřešitelný problém vraždy starého muže otec Brown samozřejmě vyřeší, a to s podporou svého francouzského přítele Flambeaua, bývalého zločince, jenž přeběhl na stranu spravedlnosti a práva. V povídce Stroj se zmýlil se vrátíme do doby, kdy byl otec Brown vězeňským kaplanem v Chicagu. A povídka Nesprávný tvar předvede, že i sebenepatrnější detail může vést k odhalení pachatele. (…)
Lit.: ele (= Lenartová, Eva) – Soldán, Tomáš: Gilbert Keith Chesterton: Stroj se zmýlil. Otec Brown řeší brutální vraždu dozorce v chicagské věznici. In web ČRo Olomouc, 4. leden 2023 (článek). – Cit.:
Všechno začalo brutální vraždou dozorce. Povídka se totiž odehrává v době, kdy byl otec Brown kaplanem v chicagské věznici. Podstatnou roli v příběhu hraje také detektor lži. Může se ale stroj mýlit? Otec Brown tvrdí, že nikoli. Mýlí se vždy jen člověk. (…)
Katolický kněz je na první pohled neobvyklý detektiv. Chesterton ho obdařil vtipem, laskavou ironií, dobrým srdcem a silným intelektem. Jako inspirační zdroj mu posloužil přítel, katolický kněz John O’Connor.
Příběhy pátera Browna vyšly v pěti sbírkách v letech 1911 až 1935, je jich přesně padesát a jsou neoddělitelnou součástí literárního díla svého tvůrce. Právě díky netradičnímu detektivovi v nich najdeme výrazný otisk autorovy osobnosti, jeho filosofii i etiku, nekonformismus, smysl pro paradox a věčné okouzlení tajuplností přírody a lidské duše. (…)