Gilbert Keith Chesterton. Detektivní povídka. Připravila Eva Lenartová. Překlad Jan Čulík. Zvuk Zdeněk Prchlík. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje David Viktora.
Nastudoval Český rozhlas Olomouc v roce 2021. Premiéra 1. 1. 2022 (ČRo Olomouc; 26 min.) v cyklu Setkání s literaturou. Repríza 29. 7. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h).
Lit.: ele (= Lenartová, Eva): G. K. Chesterton: Rudý měsíc z Meru aneb Kam se poděl vzácný drahokam. In web ČRo Olomouc, 1. leden 2022 (článek). – Cit.: Zveme vás k rozhlasové premiéře poslední ze čtyř detektivních povídek britského prozaika Gilberta Keithe Chestertona. Jmenuje se Rudý měsíc z Meru aneb Kam se poděl vzácný drahokam.
Rubín neobvyklé velikosti a kvality někdo uloupí. Příběh má kromě detektivní roviny silný filosofický náboj, mistrovsky namíchaný s humorem a jemnou ironií. V hlavní roli se opět představí katolický kněz a detektiv amatér otec Brown. (…)
Novinář, básník, prozaik, dramatik, ale také ilustrátor a filozof, vášnivý diskutér a křesťanský myslitel, to vše můžeme přiřadit ke jménu britského autora přelomu 19. a 20. století. K výše uvedenému výčtu dodejme ještě, že Gilbert Keith Chesterton uvedl na literární scénu jednoho z nejznámějších detektivů amatérů otce Browna.
V neposlední řade je G. K. Chesterton mistrem bonmotu. „Jenom ti, kteří vydrží ještě deset minut, když už je vše ztraceno, vytvářejí naději.“
Chesterton napsal přibližně osmdesát knih, několik set básní, kolem dvou set povídek, čtyři tisíce esejů a několik her. Zároveň psal sloupky pro noviny Daily News, Illustrated London News a vlastní G. K.’s Weekly, a navíc články pro Encyklopedii Britannica. (…)
Prosincový cyklus Setkání s literaturou nabídne čtyři detektivní povídky G. K. Chestertona: Nejhorší zločin na světě, Apollonovo oko, Herečka má alibi a Rudý měsíc z Meru. Prozradit můžeme, že všechny padouchy nakonec pokaždé dopadne otec Brown.
Katolický kněz je na první pohled neobvyklý detektiv, Chesterton jej obdařil vtipem, laskavou ironií, dobrým srdcem a silným intelektem. Jako inspirační zdroj mu posloužil přítel, katolický kněz John O`Connor. Příběhy pátera Browna vyšly v pěti sbírkách v letech 1911 až 1935, je jich přesně padesát a jsou neoddělitelnou součástí literárního díla svého tvůrce. Právě díky netradičnímu detektivovi v nich najdeme výrazný otisk autorovy osobnosti, jeho filosofii i etiku, nekonformismus, smysl pro paradox a věčné okouzlení tajuplností přírody a lidské duše.
Výrazným znakem Chestertonova díla, detektivní povídky s otcem Brownem v hlavní roli nevyjímaje, je humor. Když noviny The Times požádaly několik význačných osobností, aby napsaly esej na téma „Co je na světě špatného“, Chesterton odepsal stručně: „Vážení pánové, to já. S úctou G. K. Chesterton.“