Kurt Vonnegut jr. Povídka amerického spisovatele. Překlad Jiří Popel. Účinkuje Jiří Ornest. Režie Ivan Chrz.
Natočeno 2002. Repríza 8. 8. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 27 min.); 27. 7. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Mačas, Dominik: Tohle je můj syn a Tabatěrka z Bagomba. Povídky Kurta Vonneguta čte Jiří Ornest. In web ČRo 3 Vltava, 27. červenec 2025 (článek). – Cit.: V dílech amerického spisovatele Kurta Vonneguta (1922–2007) se často mísí prvky satiry, černého humoru, postmodernismu a sci-fi. Povídky, které jsme pro vás vybrali, vyšly poprvé v 50. letech v Cosmopolitanu a The Saturday Evening Post. (…)
Vonnegut začal už během studia na střední škole a vypracoval se až na editora prvního amerického středoškolského deníku The Daily Echo. Když mu bylo pouhých jednadvacet let, spáchala jeho matka sebevraždu. O tu se v roce 1984 mimochodem pokusil i on. Během druhé světové války narukoval jako voják a později se stal válečným zajatcem.
Během bombardování Drážďan byl jedním ze sedmi amerických zajatců, kteří tuto událost přežili v podzemním krytu tamějších jatek. Ovlivnilo ho to natolik, že adresa administrativní budovy s názvem Schlachthof Fünf (Jatka č. 5) se stala názvem jeho nejvýznamnějšího díla.
Po válce nejprve studoval antropologii na chicagské univerzitě, psaní se ale věnoval i nadále. Jeho první vydanou knihou byl v roce 1952 antiutopický román Mechanické piano. Do dnešní doby je považován za jednoho z nejvýznamnějších amerických spisovatelů, mezi jeho další známá díla se řadí Sirény z Titanu (1959), Kolíbka (1963) nebo Snídaně šampiónů (1973). (…)
Třiatřicetiletý obchodník Eddie Lert se po jedenácti letech vrací do amerického Cunninghamu. V tamější putyce se dává do řeči s barmanem a zjišťuje, kolik se toho za uplynulý čas změnilo. Vzpomíná na svou bývalou ženu Amy, se kterou byl půl roku ženatý.
Rozmýšlí se, zda jí zavolat? Přicestoval z daleka, až z ceylonského Bagomba, odkud jí přivezl malý dárek – tabatěrku. Nakonec i taková věc jako je pouzdro na cigarety dokáže rozpoutat více, než by člověka napadlo.