Na motiv ze Starého zákona napsala Marie Kubátová. Dramaturgie Dagmar Jaklová-Oravová. Zvukový mistr Roman Špála. Hudba Dagmar Schönová. Režie Markéta Jahodová.
Účinkují Petr Křiváček, Alois Švehlík a Luba Skořepová.
Premiéra 31. 12. 2003 (Vltava, 18:40 – 19:00 h.; 19 min). Repríza 26. 6. 2004 (ČRo 3 Vltava); 6. 4. 2025 (ČRo České Budějovice, 14:04 h.) v cyklu Čtení na neděli k úmrtí Aloise Švehlíka.
Lit.: anonym: Marie Kubátová: Z palubního deníku archy Noemovy. In web ČRo 3 Vltava, 26. červen 2004 (článek). – Cit.: Když Noe, jeho žena a jejich synové se svými ženami vstoupili do archy, „obloha byla temná jako hněv Hospodinův a proudy vody šlehaly zemi jako trestající biče.“ Noe pokorně přijímá Hospodinovu vůli, jeho žena však bez ustání reptá. Apokryfní příběh na starozákonní téma napsala Marie Kubátová pro Ljubu Skořepovou. Spolu s ní účinkují Petr Křiváček a Alois Švehlík. Nastudovala režisérka Markéta Jahodová.
Marie Kubátová se sice narodila v Praze (1922), od padesátých let však žije ve Vrchlabí. Celé čtvrtstoletí byla magistrou ve zdejší lékárně a po odchodu do důchodu se intenzivně věnuje literární tvorbě. Malé město v krkonošském kraji – jeho příroda, lidé, atmosféra, folklór, nářečí – se jí stalo nejen domovem, ale také trvalou inspirací: část spisovatelčina díla tvoří adaptace lidových vyprávění, pohádek a legend.
Nejznámějším románem M. Kubátové je zřejmě Matka kopce a dále Lékárnická trilogie, v níž zúročila letité zkušenosti ze své původní profese. M. Kubátová je také autorkou rozhlasových her pro děti i pro dospělé, podle jejích předloh vzniklo i několik televizních filmů pro mládež, pohádek a večerníčků.
Lit.: Toušková, Martina: Z palubního deníku archy Noemovy. Alois Švehlík a Luba Skořepová ve známém starozákonním příběhu. In web ČRo České Budějovice, 6. duben 2025 (článek). – Cit.: Ze Starého zákona čerpala spisovatelka Marie Kubátová inspiraci pro povídku Z palubního deníku archy Noemovy. Je to známý příběh o Noemovi a jeho rodině, kteří jediní spolu se svými zvířaty přežili potopu světa, i když trochu jiný… (…)
„Kdo bude po potopě uklízet ten sajrajt z polí a zahrad? Až budeš mluvit s Hospodinem, připomeň mu, že ve svých šesti stech letech nejsi na tu práci mladík.“
„Nerouhej se, ženo, a vzdávej díky Hospodinu za milosrdenství, že nám s tou archou dobře poradil. Přežijeme my, i naši synové a naše stáda.“
V rozhlasovém zpracování povídky z roku 2003 účinkuje jako Noe Spravedlivý Alois Švehlík. Jeho prostořekou ženu ztvárnila Luba Skořepová. (…)